“Cut!”
在“沉默的羔羊”的拍摄现场,FBI学院的草坪上,乔纳森·德米刚刚拍完了一个全景。这里的训练场,就是朱迪·福斯特扮演的特工学员,每天挥洒汗水的地方。
这个远景空镜头本来可以由二组导演来拍,但是乔纳森·德米是个会用镜头来叙事的导演,没有一个镜头是因为好看,或者是炫技来拍的。
比如这个远景,左右两边的建筑是枯燥乏味砖墙方框,一队穿着一样黑白颜色训练服的学员,正在非常整齐的跑步。朱迪·福斯特的替身,也穿着同样的训练服,和他们逆行,往办公室的方向跑。
这种镜头安排,不用对话,就能交代出FBI这个纪律机构的等级森严。
“嗨,罗纳德,见到朱迪了吗?”乔纳森·德米从学院的顶楼爬下来,见到罗纳德就是一句。
“是的,她到机场接我了,没什么问题吧?”
罗纳德看着德米好像胸有成竹的样子,看来朱迪·福斯特现在的状态,他并不担心。
“没问题,晚上我给你看一些样片……”
……
“史达琳探员,你昂贵的包包和便宜的鞋子,你知道在我看来你像什么吗?你像一个土包子,……一个干净,,忙碌,有野心向上爬的土包子……”
银幕上的样片里包括了朱迪·福斯特扮演的史达琳探员,第一次和安东尼·霍普金斯扮演的汉尼拔见面的几场戏。
安东尼·霍普金斯的声音,充满了那种温柔而冷静,充满了自信,又毫无情感。罗纳德只觉得他说话就好像毒蛇吐信一样,让人浑身都起鸡皮疙瘩。
“他怎么做到的?”罗纳德伸手去够自己的红茶保温杯,想中和一下这种让人不寒而栗的感觉。
“安东尼·霍普金斯在FBI的档案里,看了很多连环杀手的资料,他还去看了几个连环杀手的庭审录像。”乔纳森·德米笑着说道,这次两个男女主角的表演,都有一种魔力,让观众可以一秒钟进入电影渲染的氛围里。
毕竟也没有什么人真的和连环杀人犯打过交道,但是拜电视媒体所赐,很多著名的罪犯,都在电视上露过面。他们接受采访,或者庭审的几个镜头里,有一个共同点,就是非常的冷静和冷血。
很多连环杀人犯,说话都是很“温柔而冷静”的,安东尼·霍普金斯把这个特点抓得很好。
“不是这样,光光是说话的神态,也只是让人想远离他们,绝对产生不了这样,好像手上就被一条毒蛇缠上了的想法。”
罗纳德喝了一口红茶,还是觉得没能驱散心理上的那种阴影。这还是没有做好声音合成,和后期配乐的样片,真正的观众看到了这些个镜头,那还不得坐立不安,搞不好要被吓得站起来。
“等一下,让我自己猜猜……”
见乔纳森·德米微笑着,要想给罗纳德解释一下的样子,罗纳德也笑着请他暂停。对着后面的工作人员挥了挥手,请他再放一遍。
“嗯?这样也行吗?我看这段特写镜头里,安东尼·霍普金斯都没有眨眼睛?”
罗纳德突然发现了,为什么他看到霍普金斯的表演,会感觉心理不适了。因为在长达几十秒钟的特写镜头里,安东尼·霍普金斯一次也没有眨眼。
他就好像一个鬼魂一样,两只大眼睛直勾勾地盯着银幕前面的观众,然后用那种平稳的没有一丝情绪波动的声音说话,就是这种感觉,让观众生出一种幻觉,好像安东尼·霍普金斯演的这个汉尼拔·莱克特,是没有温度的,所以那种毒蛇在皮肤上爬的感觉才会这么强烈。
“他说,是他不列颠的一个朋友,他平时说话的时候就不眨眼睛,所以会感觉到不舒服,他就把这个技巧用了。”乔纳森·德米笑着点点头,罗纳德的悟性惊人,这种使用某种特殊技巧,来激发观众除了视觉以外的其他感觉的记忆,是一种高级技巧。
电影院里的观众只能通过视觉和听觉来接收信息,但是这一段不眨眼的技巧,成功地唤起了观众记忆中的触觉,对温度的感觉,以及生活经验中被人吓的情绪记忆。
“他这个朋友,不会是迈克尔·凯恩吧?”罗纳德笑着猜测,迈克尔·凯恩最近发行了他的表演课录像带,里面就讲了,拍电影的时候,特别是特写镜头,不眨眼睛,才能够更好的传递感受给观众。
不过安东尼·霍普金斯绝非只靠不眨眼睛的,罗纳德又看出了不少门道,他拍摄的时候都加了顶光,显得那个硕大的脑袋更加的硕大,镜头捕捉到的他,脸就完完全全地摆在了银幕的正中间,给人的压迫感不言而喻。有一种欧洲民间传说里的怪物的气质。
“为什么朱迪会抱怨,她和安东尼都是分开拍摄?”罗纳德看完了这些样片,心里对这部电影的评价又调高了一档,按说朱迪·福斯特是一个耶鲁高材生,也对表演有很深的理解,碰到这样的对手戏搭档,应该高兴才是,为什么她会向自己暗示抱怨呢?
“你看看她拍摄的部分样片吧……”乔纳森·德米往后一挥手,放映员开始放了朱迪·福斯特同样情节的镜头。
“你知道你的昂贵的包,和便宜的鞋子,在我眼里像什么吗?像个土包子,一个干净,忙碌,有野心向上爬的土包子……”
这和刚才罗纳德看的是同一段情节,但是这里的镜头,是朱迪·福斯特演的史达琳探员的特写镜头。
“你精心装饰的受过良好教育的口音,不能演示西弗吉尼亚口音里的元音,这代表了什么?你就是来自一个穷困的,底层白垃圾家庭。
你的父亲,是干什么的?矿工?他帽子上那盏灯是不是充满了臭味。你的高中男同学是不是都想在汽车后座里把你办了?
你想离开那个地方,一路向上,一直到FBI……”
刚才安东尼·霍普金斯的对话镜头,没有这一段。这里朱迪·福斯特的反应镜头里,包括了这一段。
罗纳德发现,特写里的朱迪·福斯特,嘴唇在微微颤抖,整个人的脖子都非常僵硬,好像在极力维持着不害怕的外表,用力压制着自己内心害怕的打冷战的反应。
“这一段不会是即兴的吧?”罗纳德看出了问题。
“是的,这一段以后,朱迪来找我,嘲笑他的乡下口音,和家庭背景,都是安东尼即兴发挥。这让朱迪非常惊讶,也非常害怕,她本人的背景,和史达琳也有一点点相似之处……”
“嗯……”
罗纳德心想,安东尼·霍普金斯这人可真厉害,不过他这样即兴演出,对搭档也是真不尊重……效果也真的是好。
“你在测试我吗?史达琳探员,上一个想测试我的,是个人口调查员,我把他的肝配鹰嘴豆吃了,嘶嘶嘶嘶……”
安东尼·霍普金斯下面的镜头,就是他突然发怒的样子,那个模拟自己吃东西的吸舌头的声音,把朱迪·福斯特吓得够呛,整个人都哆嗦了一下。
“哎唷……”,别说就站在摄影机后面配戏的朱迪·福斯特,罗纳德看得也浑身起鸡皮疙瘩。“他经常用这招恐吓工作人员,让他们给他弄好吃的……”乔纳森·德米笑着对罗纳德解释,这一下可是安东尼·霍普金斯练习了很久的杀手锏,第一次对朱迪·福斯特使出来,那效果可是非常的好。
“朱迪那边……”罗纳德看完了样片,对这事也感觉到有点棘手。朱迪·福斯特是奥斯卡影后,安东尼·霍普金斯用这种手法对付她,按说是非常正统的戏剧演员的表演方法,但是这样对好莱坞才女朱迪来说,有点不够尊重。
“有的时候,演员不必要了解所有的真相。我们的目的,是要让她们奉献最好的演出,不管是用什么方法……”乔纳森·德米对罗纳德解释。
这电影是个心理惊悚片,要想能够卖座,这种手段必不可少。好莱坞不可能让你拍无底线的刺激惊吓场面,只有通过各种手段,能够激发起观众的恐怖记忆,才能够在票房上获得成功。
也就是说,这电影其实很多地方是个引子,观众是自己想起了最可怕的东西,自己吓自己。
“但是他俩的关系好像很糟糕了,你怎么办?”罗纳德沉吟片刻,问德米。
朱迪·福斯特对自己说的很明白了,最好要换掉安东尼·霍普金斯,如果不行,那也要他改弦更张,要知道奥斯卡影后可是很少的,不能这样用对付菜鸟演员的办法来对待自己。
“其实我想到了他们的关系会糟糕,所以我想接下来的两人镜头,都直接拍摄脸部特写,不拍过肩镜头……”
乔纳森·德米接着放了几段样片,上面的对话场面,不再在银幕的一角,有半个说话对象的背影和肩膀,而是完全抛弃了这样的好莱坞传统技法,直接拍了说话人脸部特写。
“其实,惊悚片要让观众带入史达琳的视角,过肩镜头过于客观视角,这样的主观视角,也是一种很好的办法。”
乔纳森·德米这个办法,算是复古。好莱坞在发明用过肩镜头,交代对话双方的空间关系的以前,就是这样一个人的特写在银幕上,表示是他在说话的。
等到默片改成了有声片,观众不再通过字幕和演员的特写来了解台词,这样的特写有时候就会让观众感到疑惑,银幕上的这个家伙到底是在和谁说话?
所以通过稍稍偏斜一点,把对话人的一个肩膀拍进去,就是好莱坞的通行做法了。
但是这几场戏,除了史达琳,和汉尼拔·莱克特之外没有第三个人,观众理解起来没有那么复杂。
而且惊悚片,让吓人的人,和被吓的人的脸部特写,出现在银幕上,是一种非常好的让观众不知不觉进入设定情景的好办法。
“朱迪的脸在银幕上比安东尼小,而且位置更偏向一边,是不是你故意设计的?”罗纳德又看出了一些细节。
“是吗?她的脸本来就小啊,不过你这么一说,好像确实我都是这样处理的。这样确实更好,史达琳的脸在一角,和她心理上是受欺负的一方,不管是受汉尼拔的欺负,还是受上司的欺负,都是一样的心理情景,这样可以把观众代入她的视角”
罗纳德不住的点头,德米的水平就是很高。惊悚片和一般的电影,观众处于一个旁观偷窥者的位置,观看故事的发展不一样。惊悚片就要你带入受害人视角。
这样安东尼·霍普金斯说话的时候,大大的脸也在给观众压力。而到了朱迪·福斯特的特写这边,她像个受气包一样,缩在银幕的一边的感受,也能够直观的传递给观众。
“谢谢,罗纳德,这个建议非常的棒。”
“那有,这都是你潜意识做的决定……”
罗纳德不愿意抢功,这种镜头语言的设计,确实非常的棒。
……
“朱迪,我和乔纳森讨论了很久,抛开安东尼·霍普金斯不谈,乔纳森对你的态度如何,有没有让你不舒服?”
“那没有,他对我还是非常的尊重的,就是有的时候安东尼随便即兴的时候,他也不阻止……”朱迪·福斯特在拖车里对着来协调的罗纳德说。
“那就好,如果你相信他的专业操守,或者说你相信我的话,我的建议就是完全相信乔纳森,他会带你进入最好的表演……”
朱迪·福斯特强忍着不适,点了点头。罗纳德是她改变剧组状况的最后希望,现在连他也这么说。
“但是,你得好好和安东尼说说,这样的对手戏,我真的压力很大……“
“你不用了……你俩的拍摄时间,以后就完全分开。今天拍你的特写对话,明天再拍他的,这样轮流进行。配戏的事情会有替身演员来干……”
罗纳德把乔纳森·德米以后两人的对手戏都用正面特写的事情,向朱迪·福斯特说了。
“谢谢,谢谢……呜呜……”
朱迪·福斯特似乎是在剧组承受的压力太大,听到再也不用和安东尼·霍普金斯一起面对面拍戏,居然哭了出来。
“哦,上帝啊,朱迪,别哭……你是个好姑娘,想想史达琳……你们都是表面柔弱,内心坚强的好姑娘。”
罗纳德赶紧上去拥抱了哭得狠了的朱迪·福斯特,还把自己保温杯里的红茶给她倒了一杯喝。
热饮入喉,朱迪·福斯特破涕为笑,“史达琳比我坚强,她面对上司,,汉尼拔·莱克特,还有连环杀人凶手等人的压力,最后坚强地等到了单枪匹马救出受害人,打死凶手的机会……”
“别这么想,史达琳在FBI这种男性主导的等级社会里,还能抢到很艰难的机会上位,肯定在私下也是偷偷哭过的……”
“你这么觉得吗?”朱迪·福斯特抬起头问罗纳德。
“是的,我觉得是这样,女性自有女性的力量,如果全是硬顶住压力,那么这个角色为什么要由女性来扮演呢?”
“你说的对,我想和乔纳森说,加一场哭戏,职场里女性也只有这样来排遣压力了……”
“额,好吧,你自己去和乔纳森说,他会欣赏到加一场哭戏的重要性的……强硬都是在柔弱的衬托下展现的。”
看着眼角还有泪痕,却抓起纸笔赶紧写下罗纳德的话,怕忘记了说服不了乔纳森·德米的朱迪·福斯特,罗纳德突然心意阑珊。这样的电影,为什么不是我导演的呢?我也欣赏不来朱迪·福斯特这样满心事业的女性,还是早点回洛杉矶的家里去吧。