百老汇之外，也有很多剧院，给那些新的戏剧家上映他们的新剧。一般这里被叫做外百老汇，而在外百老汇的外面，还有一些剧院，则是那些连一部戏剧都没有上映，却有着很多梦想的人发挥的舞台。
这里被称为外外百老汇。这里的票价便宜，但是真正的剧评家，戏剧爱好者，和选角导演也经常来。除了那些异想天开找不到地方上映的戏剧，这里也不乏明日之星和先锋戏剧。
有些好莱坞的大演员，也是从这里走出来的。最有名的就是出了梅里尔·斯特里普，以及四五岁就和她一起演戏的戴安·莲恩了。
罗纳德用米高梅的预算，在这里租了一处宽敞明亮的大房子。他指挥所有助理们，把一张张长条桌拼在一起，围成一个巨大的桌子。
上面放着罗纳德从华埠找来的各种小吃，旁边还有粤菜餐厅那种冒着热气的小车，随时准备补充。桌子上还有成堆的可乐，咖啡机，红茶，以及一些淡酒精饮料。
罗纳德提前到了现场，组织剧本围读。
他坐在桌子的一端的主位，旁边是他的摄影指导，大卫·沃特金。罗纳德和他相识在“无尽的爱”的片场，罗纳德被叫去“指导”波姬小丝的床戏脸部特写的时候，就是他在掌镜。
他还凭借“走出非洲”，得到了奥斯卡最佳摄影奖。
他特别擅长把普通的都市景色，拍出一种史诗的戏剧情调。
米高梅对罗纳德执导他们一年多来第一部电影，非常重视，找来了业内最好的那批人来辅佐罗纳德。
罗纳德的右手边，是另一位奥斯卡奖得主，1979年“爵士春秋”的最佳艺术指导，菲利普·罗森伯格。
这部电影还获得了戛纳电影节金棕榈奖，菲利普·罗森伯格的艺术设计风格，也是让平淡无奇的街景，展示出一种旅游明信片的风格。
两大金刚左右坐定，开始时不时的聊些布景和选景的问题。菲利普·罗森伯格还不时的拿出一个相册来，让罗纳德挑选哪个合适电影里的场景。
他的对面，则是米高梅特别雇佣来拍摄花絮，和幕后的拍摄团队，米高梅电视台的几位纪录片拍摄团队。他们架设好录像机，在墙角对着桌子开始拍摄。
一个个的演员们开始陆续到来，看到这种架势，大家都明显的感觉到了米高梅对这部电影的重视。
“嗨，奥林匹亚，嗨，朱莉，……”
罗纳德每次都专门离席，和他们拥抱问好。在百老汇的舞台上，谁能和导演打什么招呼，都是有严格的规矩的。只有导演认可的那些演员，才能享受到拥抱和亲吻。一般的演员和表现欠佳的，则会被降级，只能握手。
知道这些在百老汇长时间打混的演员的敏感性，虽然不是一个拥抱爱好者，罗纳德也一板一眼地做足规矩。…
“嗨，尼克！”这下进来的是角尼古拉斯·凯奇。罗纳德特地走出一段距离，在他进门之后截住了他。并且首先向他问好。
在一群百老汇里富有戏剧演出经验的演员之间，尼古拉斯·凯奇显得有点稚嫩，罗纳德特地展示出对主角的升级待遇，让所有人明白尼克是他的人。
果然，虽然在百老汇的等级制度里，凯奇还是个菜鸟级别，但是奥林匹亚·杜卡基思，文森特·加迪尼亚等人也纷纷站起来，向他问好。
“这边，这边”，这时，门外一阵吵吵闹闹的声音传来。
“是雪儿来了。”
罗纳德认出了她的一个助理的声音。只见助理帮忙推开了门，雪儿带着一大帮人走了进来。
“罗尼，真高兴见到你。”雪儿眼睛一瞟，就看到了罗纳德。
先上来和罗纳德打了招呼，然后给罗纳德，更重要的是给在座的演员们，介绍了随行的人里几个重要的。
“这是我的私人发型师，这是我的私人服装师，这位是司机，这是我的助理……最后，这是我的私人点心师罗布·卡米莱蒂，他烤的贝果是我的最爱。
“请坐在后面一点，前排是演员的位置。”一个演员突然出声，拦住了那个想坐在雪儿旁边的点心师罗布·卡米莱蒂。
小伙子长得很帅，看了助理一眼，又看向雪儿。
“亲爱的，你在后面等我一下，把我你的贝果拿出来，让大家尝尝。”
雪儿知道这不合规矩，还是让点心师拿了点贝果，然后做到了发型师一边。
罗纳德看到桌子上一盘甜甜圈一样的面包，只是没有糖霜。罗纳德向来喜欢各种小零食，也就拿了一个吃了起来。
“呕……”一股德国佬碱水面包的味道直冲鼻腔，罗纳德猝不及防，好在夹的西红柿和蔬菜还行，勉勉强强地吃了下去。
现在减肥，健康的理念大举入侵阿美利加的市场，一种食物，只要他热量低，不管多难吃也能卖出去。
罗纳德看了一眼雪儿的新男友，他坐在那里四处张望，除了帅和会烤贝果以外，似乎和这个地方格格不入。
好莱坞明星的大阵仗，也让一种百老汇的性格演员不太满意。
百老汇的演员，都比较重视排练和导演和编剧的指导。在戏剧界，导演比演员懂得多，是人人遵守的规则。
而在好莱坞，一个导演和一个明星，谁在剧组说了算，就是一个很有意思的问题了。
罗纳德虽然帮了雪儿一个大忙，但是她毕竟是见惯了大阵仗的歌手明星。带着好几个助理招摇过市，对她来说是正常的做派。那个烤贝果的小伙子，觉得好也就带在身边，专门吃他的爱心食物。
而且罗布还是个意大利裔，有什么对意大利习俗不了解的地方，不是还可以现场问他吗？…
但是，这种举动，特别是罗布没有自知之明的想要坐在前排，参加神圣的剧本围读，让旁边一圈百老汇的演员都多多少少有了不满。
特别是扮演雪儿母亲的奥林匹亚·杜卡基斯，就是她刚才看不下去，叫那个罗布的烤面包师傅，去做到后排。
要是在百老汇，这些不相干的人，连排练室的门都进不来。
“我们是不是开始剧本围读了？”杜卡基斯问罗纳德。
“在等一会……”罗纳德望着门口回答道。
“还要等谁？你的甜甜圈师傅吗？”杜卡基斯小声地抱怨了一句。百老汇演员绝对尊重导演的规矩，让她没有继续下去。
“我要等的人来了”，罗纳德站起来笑道。
一个小个子，带着黑框眼镜的意大利裔男人，推开大门闯了进来。
“罗纳德，看到你真的很高兴。我没迟到吧？”
“没有，欢迎你来我的剧本围读会，马蒂。”
来者正是在纽约戏剧界，电影圈里有很高的名誉的马丁·斯科塞斯。他就是罗纳德请来的外援，帮助自己在第一天镇一下场子。
“哈，我只是来看看你。听说你终于回归了正统的戏剧，我很高兴。纽约的著名影评家宝琳·凯尔，也说这次要你，她觉得你的才华被那些商业爆米花片给耽误了，这才是你应该走的路……”
说完，斯科塞斯开始给演员们打招呼，他谈起了自己小时候在纽约布鲁克林的开干洗店的意大利家庭里是怎么长大的。
自己又是怎样对意大利裔的大家庭的理解的。
他对雪儿说，自己看过她演的“斯克伍事件”，觉得她演这样一个意大利女人毫无问题。
他还和编剧尚利打招呼，夸奖他虽然是爱尔兰裔，但是对意大利裔的观察，比意大利裔自己还要仔细真实。也许只有旁观者，才能拍出这种细腻精湛的意大利氛围。
他又勉励尼古拉斯·凯奇，说自己小时候，街角就有一家面包店，里面的烤面包师傅给了他很大的向往，有一度他不愿意给人熨衣服，反而对烤面包开始感兴趣。
拿起一只贝果，斯科塞斯没吃两口又放下了。他小时候意大利人开得面包房，里面的面包可要好吃的多。
罗纳德和斯科塞斯聊了一通，然后邀请他在自己的电影里客串一个角色。
斯科塞斯表示如果是主角的话，自己可以考虑。不过他的母亲从来没有在电影里露过面。罗纳德当然马上邀请他的母亲来客串一场，就定在斯科塞斯念念不忘的面包房那场戏。
“那我们开始吧”，罗纳德送走了斯科塞斯，回过头来，宣布剧本围读的开始。
百老汇的演员们，现在看罗纳德的眼光，和刚才又有了一些不一样。斯科塞斯作为意大利裔电影导演，导演的电影都是以戏剧冲突为核心的。…
他这么看重罗纳德，看来罗纳德要么对这部戏非常有研究，要么也是个戏剧的奇才。而影评家宝琳·卡尔的威名大家都知道，这个一惯喜欢严厉批评电影导演的人，突然表示期待罗纳德的新作，也让他们感觉到，这部“月色撩人”，似乎真的是个很有潜力的电影。
另外一边的电影演员阵营，他们也对罗纳德的看法有了改变，雪儿更是觉得，今年下半年连续拍摄三部电影里面，也许罗纳德的这部才是自己翻身的希望所在。
雪儿背诵的功夫很不错，也许是上帝给她失读症的一种补偿，靠着演员茱莉的那盒磁带，她每句台词都很准确。
演角的尼古拉斯·凯奇，也对雪儿的意大利裔口音非常赞叹，两人读到在月色撩人的那晚之后，早上起来的那场戏，雪儿一个巴掌甩到了凯奇的脸上，凯奇还觉得挺不错。
“你可以用力打，雪儿小姐。”凯奇对她说道，“我觉得你的情绪很到位。”
“等实拍的时候你再来吧”，雪儿没想到凯奇还提出这种要求。
剧本围读其实就是一群演员坐成一圈，围在那里每个人都读出自己的角色的台词。这是让演员熟悉角色，然后熟悉对手的一种方法。
在纽约这个戏剧气氛浓厚的地方，还有大学生拿着经典的剧本，在学校里和同学一起当成游戏来玩。
“哈哈哈……”众人对尼古拉斯·凯奇这种非常投入角色的做法，都很喜欢。也就接纳了两位好莱坞演员，在休息的时候，演姨妈的演员茱莉，也过来悄悄地对罗纳德说，她很难得见到这样合拍的角。
等到了第二天，百老汇阵营，和好莱坞阵营，各自对对方的实力都有了了解。双方收起了开始的时候还可能有的轻视，开始认真的围读，和配合对方的的表演
雪儿也收起了排场，没有再让一众跟班来这里。特别是那个贝果烘培师小甜心。她和杜卡基斯的对词，开始渐入佳境。
其他演员也都觉得雪儿的台词功力，配得上她在去年得到的奥斯卡最佳女配角的提名。
他们对罗纳德找的选角导演都很佩服，朱莉娅·泰勒找来的百老汇班底，实际上把整个卡斯托里尼大家庭的真实感烘托到位。
真正在纽约布鲁克林区，和那里的意大利裔打过交道的观众，很快会从银幕上看到他们日常生活里的某些熟人的特点。
而没见过布鲁克林意大利裔大家庭的观众，也因为有了“教父”这样的电影教育，对意大利裔的一些特点有了刻板印象，这样的表演会让他们都满意的。
罗纳德也逐渐了解了每个演员的特点，开始根据他们表演，来重新设计一些场景。
其中最让罗纳德感到惊喜的，是扮演母亲罗斯的奥林匹亚·杜卡基斯。她每个反应的时间点，都非常准确，一点不差的卡在效果最好的那个点上。…
罗纳德觉得杜卡基斯应该有个外号叫钉书针，卡点卡的让很多好莱坞传为演技出色的演员们汗颜。这种特别的能力，不是天生，就是十数年的细致观察和学习换来的。
如果她是演喜剧的话，也会是非常出色的人选。
特别是她和雪儿的对手戏，母亲罗斯问了女儿洛雷塔两次相同的问题。她是不是爱那个男人。
第一次洛雷塔面对的是各个强尼的求婚，她回答不爱，杜卡基斯的眼神里有了短暂的一点落寞，和为不幸的女儿的惋惜。但是作为母亲，她还是立即说好，给女儿打气，说不爱的婚姻，才能长久。
第二次洛雷塔面对弟弟罗尼，她当然承认自己爱罗尼。杜卡基斯大叫一声，“我就知道”，但是眼神里确有一丝丝为女儿寻找到爱人的庆幸。
这两次问题和回答后的反应，真的是差零点几秒种，零点零几秒钟，观众都会丢失掉台词背后复杂的情绪。
但是杜卡基斯的准确卡点，让这种情绪准确无误的传递给了雪儿，让她的回应也更加有光彩。
“那就是我要的反应，非常好。”罗纳德指着杜卡基斯表扬，有这么一位演技上出类拔萃的人在剧组，确实可以让其他人的表演，不动声色之间更上一层楼。
很快，最后一次连续不断的围读开始。所有人都不能在中间停下，而要按照整个剧本，从头到尾的来一遍，找出自己的情绪基准线，和互相之间配合的弱点。
罗纳德不由为老演员费多尔·夏里亚平担心起来。他的耳聋非常严重，经常漏听了对手的台词。这样连续不断的围读，夏里亚平怎么办？
肖恩·康纳利还说在拍上一部电影的时候，自己被夏里亚平抢戏。罗纳德有点怀疑，到底是肖恩·康纳利演技太差，还是自己听错了他浓重的苏格兰口音。
到了夏里亚平的几个戏份，罗纳德打起精神观察他的表现。
出乎罗纳德意料的，夏里亚平非常完美的接上了台词。罗纳德看过去的时候，还没夏里亚平发现，对着罗纳德微微一笑，好像再说，看看，老爹还是可以演戏的。
罗纳德心中很意外，也对轻轻说了一句，非常好。
不过这次也许是自己太轻了，夏里亚平好像根本没听到似的。
“老头子有点东西，改听到的就听到，不改听到的就一点听不到。”