关于繁体和简体的设定,必看

之所以前面的弹幕和古语部分会用繁体来书写,不是为了装逼,而是因为所谓的“异界语”我是用简体中文来写的,所以“古语”用繁体来书写,我觉得这样能最直观地让读者感受到“这是两种语言”。不然如果是用旁白解释“这是另外一种语言”,却用简体来书写,总感觉不够直观,很难真正让人体会到两种语言之间的那种差异感。(其实我本人也不喜欢用繁体,码字的时候繁简体切换很烦人)

当然,如果本书是用英文来书写,就不会有这种问题了,不过我这也是屁话。

而到后期的时候,随着诺曼对于中文的掌握,能看懂的中文越来越对,繁体的弹幕就会逐渐变成简体的,总的来说就是:繁体=诺曼还不懂的古语,简体=诺曼已经懂了的古语。这样一种设定,以方便读者阅读。

而咒语部分的话,我个人觉得某位朋友的建议不错,那就是咒语部分还是用繁体,这样可以建立法术的神秘感,突出“这是咒语而不是日常对话”这样一个概念。同时,咒语必然不会长,相信也不会很影响正常阅读。

以上基本上就是本书关于繁体和简体的大致设定了,朋友们如果有什么自己的想法,也随时欢迎在书评区留下你们的意见。

第一百零四节:父神降临第五百二十九节:割肉喂鹰第二百五十三节:起舞(四)第五百二十七节:怪异行径第四百八十八节:星宿老仙,法力无边第二百六十八节:酒馆群聊第三百二十三节:舞会第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百五十一节:是他关于繁体和简体的设定,必看第四百六十六节:买卖第四十七节:夜话第四十三节:艾格尼丝第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百七十五节:正气凛然萧伯年第二百四十二节:城市活动中心第二百零六节:入门第四百七十五节:棋子第三十七节:猫头鹰第十二节:匪师第一百七十三节:过墙梯第一百八十节:追击第九十节:本源法师第三百五十三节:卡宾达第一百六十二节:抢书第四百五十二节:阿里卡第二百零九节:又一位吟游诗人第一百四十七节:艾伦的身份第二十二节:新家第一百三十五节:法师考核(上)第四百九十五节:招式真解第三百零六节:舞第二百零七节:自带BGM的男人第四百四十四节:跑偏第四百三十六节:精神胜利第三百一十七节:百合花开第六十五节:说唱法师第四百零五节:敖烨第二十八节:各具心思第二十五节:一头猪第三百一十五节:解药第四百节:规则之力第三百五十七节:何处不修行第二百七十六节:神兵第四百五十一节:爱情骗子第一百四十四节:魔法飞弹第五百一十七节:法师评级体系第四百九十一节:亢龙有悔第二百节:葬日心经第八十七节:为了和平第五百三十节:我有一个梦想第三百三十节:各怀鬼胎第一节:法师(上)第三百节:圆第二百九十一节:创世神第一百二十四节:带路第二百四十八节:436方第三百二十二节:超越第一百零一节:宛若智障第九十二节:诺曼大人第三百七十九节:显灵第一百四十五节:阴影第四百九十一节:亢龙有悔第三百八十九节:开挂第三百七十一节:焦灼关于繁体和简体的设定,必看第一百三十二节:刺头第九十二节:诺曼大人第三百零三节:北冥神功第二百二十四节:骑法师第四十节:天堂第三百二十五节:扑朔迷离第二百八十五节:鬼魂第二百一十一节:十日谈第二百七十九节:出摊第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第二百三十三节:二重奏第三百四十节:乘龙(上)第一百八十七节:无衣(下)第二百九十八节:灵魂第四百二十六节:人龙情未了第二百零一节:圣灵维纶第二百零二节:交易第四百五十六节:拔剑第九十八节:一盏温茶第六十节:局势第五百一十七节:法师评级体系第三十八节:圣殿骑士团第一百四十六节:通天塔第三十九节:古语牢笼第三百八十八节:力量第四百二十八节:坦白第二百四十节:炼金第二百六十七节:杜阿拉第三百四十九节:北京的金山上(八)第三百九十五节:还有谁!第二百八十节:金发男第一百六十九节:刑讯第四百七十节:夜袭第二百五十一节:起舞(二)
第一百零四节:父神降临第五百二十九节:割肉喂鹰第二百五十三节:起舞(四)第五百二十七节:怪异行径第四百八十八节:星宿老仙,法力无边第二百六十八节:酒馆群聊第三百二十三节:舞会第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百五十一节:是他关于繁体和简体的设定,必看第四百六十六节:买卖第四十七节:夜话第四十三节:艾格尼丝第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百七十五节:正气凛然萧伯年第二百四十二节:城市活动中心第二百零六节:入门第四百七十五节:棋子第三十七节:猫头鹰第十二节:匪师第一百七十三节:过墙梯第一百八十节:追击第九十节:本源法师第三百五十三节:卡宾达第一百六十二节:抢书第四百五十二节:阿里卡第二百零九节:又一位吟游诗人第一百四十七节:艾伦的身份第二十二节:新家第一百三十五节:法师考核(上)第四百九十五节:招式真解第三百零六节:舞第二百零七节:自带BGM的男人第四百四十四节:跑偏第四百三十六节:精神胜利第三百一十七节:百合花开第六十五节:说唱法师第四百零五节:敖烨第二十八节:各具心思第二十五节:一头猪第三百一十五节:解药第四百节:规则之力第三百五十七节:何处不修行第二百七十六节:神兵第四百五十一节:爱情骗子第一百四十四节:魔法飞弹第五百一十七节:法师评级体系第四百九十一节:亢龙有悔第二百节:葬日心经第八十七节:为了和平第五百三十节:我有一个梦想第三百三十节:各怀鬼胎第一节:法师(上)第三百节:圆第二百九十一节:创世神第一百二十四节:带路第二百四十八节:436方第三百二十二节:超越第一百零一节:宛若智障第九十二节:诺曼大人第三百七十九节:显灵第一百四十五节:阴影第四百九十一节:亢龙有悔第三百八十九节:开挂第三百七十一节:焦灼关于繁体和简体的设定,必看第一百三十二节:刺头第九十二节:诺曼大人第三百零三节:北冥神功第二百二十四节:骑法师第四十节:天堂第三百二十五节:扑朔迷离第二百八十五节:鬼魂第二百一十一节:十日谈第二百七十九节:出摊第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第二百三十三节:二重奏第三百四十节:乘龙(上)第一百八十七节:无衣(下)第二百九十八节:灵魂第四百二十六节:人龙情未了第二百零一节:圣灵维纶第二百零二节:交易第四百五十六节:拔剑第九十八节:一盏温茶第六十节:局势第五百一十七节:法师评级体系第三十八节:圣殿骑士团第一百四十六节:通天塔第三十九节:古语牢笼第三百八十八节:力量第四百二十八节:坦白第二百四十节:炼金第二百六十七节:杜阿拉第三百四十九节:北京的金山上(八)第三百九十五节:还有谁!第二百八十节:金发男第一百六十九节:刑讯第四百七十节:夜袭第二百五十一节:起舞(二)