“你需要把几个词都念清楚，哈利。”韦斯莱夫人一脸担忧的说道，她有些担心哈利此前没用过飞路粉，可能出现问题。
哈利记起来之后的事情，他排在了韦斯莱先生之后用飞路粉。罗恩和韦斯莱夫人，告诉他，“闭上双眼，不要乱动，等看到弗雷德和亚瑟的时候，再从炉门中走出来。”
他刚将粉末丢进火里，开口喊出对角巷的时候，被一口滚烫的烟灰烫了一下，之后他就像被吸进了吸尘器，最后出现在了这里。
哈利小心的整理着自己的思路，他从韦斯莱的壁炉用飞路粉传送去对角巷，很显然，他的传送发生了错误，他没有来到对角巷，而是到了别的地方。
要马上离开这里，哈利环顾了一下四周，他看见壁炉旁边有一个玻璃匣子，里面有一只枯萎的人手，一叠沾满血迹的纸牌，一只玻璃眼珠。墙上挂满了狰狞的面具，柜台上是各种各样的人骨，不用任何说明，就能知道这里不是善地。
哈利忍着身上的酸痛，蹑手蹑脚的朝门口挪去，才走到半途，门口突然出现了两个人影。其中一个正是哈利在学校的仇敌，德拉科马尔福。
不能让他看见，哈利迅速朝着四周张望，正看见自己的左边有一个黑色的大柜子。他立刻钻了进去，关上门，只留下一条小缝隙。几乎同一时间，铃声响了，马尔福走了进来。
马尔福身后的人影像是他的父亲，一样苍白的脸，冷漠高傲的灰眼睛。马尔福先生穿过大堂，漫不经心的看着柜台上陈列的物品，然后摇响了放在柜台上的铃铛。他转身对马尔福说，“什么也别碰，德拉科。”
马尔福正伸手去摸一只玻璃球眼，他说，“我还以为，你是来给我买礼物呢。”
“我是说过给你买一把魁地奇比赛的扫帚。”马尔福先生用手指轻轻叩着柜台。
“首先我得是学员队的球员，不然要扫帚有什么用。”马尔福漫不经心的说道，“哈利波特去年就得到了光轮2000，还赢了好几次魁地奇比赛，邓布利多给了他优待。因为他有名气，因为他额上那愚蠢的伤疤。”
马尔福又弯腰去看架子上各种各样的头盖骨，“他的名气越来越大，所有人都为他的优秀感到骄傲。”
“你不需要反复说着这些。”马尔福先生对马尔福的话显得很不耐烦，“我需要提醒你，当所有人都把哈利波特当成是赶跑了魔王的英雄时，你不该和他证明冲突。”
“啊。是博金先生。”马尔福先生把注意力转到了眼前的人身上。
一个弯腰驼背的男人出现在了柜台后面，还用手捋着发油的头发，“马尔福先生，很高兴再次见到您。”博金先生的腔调和他的头发一样油滑，“非常荣幸，马尔福先生，马尔福少爷的光临。我有什么能为你们效劳的？或许你们应该看看，今天的新货，价格很公道...”
“今天我不买东西，博金先生，我要卖一些东西。”马尔福先生打断了博金的推销，说出了自己的打算。
“要卖东西？”博金脸上的笑容收敛了几分，显得兴趣缺缺，马尔福先生卖出的东西可没那么好出手。
“你应该也听说了，魔法部里加紧了查抄。”马尔福先生一边说，一边将手伸进衣服内侧，小心的从里侧的口袋摸出了一卷羊皮纸。他将羊皮纸展开给博金看，“有一些东西，这时候放在家里会带来不便，如果魔法部来的话...”
博金先生从柜台上取出了一副眼镜，小心的戴在鼻梁上，低头打量着清单，“魔法部应该不会去打扰你吧，马尔福先生？”
马尔福先生挑了挑眉毛，“马尔福的名字还有一些威慑力，目前没有人来。但魔法部里最近闹得越来越不像话，甚至还要出台什么《麻瓜保护费》。就像疯了一样，肯定是那个纯血的耻辱亚瑟韦斯莱，在背后搞鬼，他喜欢麻瓜...”
听到马尔福父亲对韦斯莱先生的羞辱，哈利心中冒起熊熊怒火，暗骂道，“该死的马尔福，背地里做见不得人的勾当，现在还在背后污蔑韦斯莱先生。”
“你知道的，我这单子上面的有些毒药，可以让它神不知鬼不觉...”马尔福先生向着博金展示自己的收藏。
“那是当然的，先生，让我看看，我会给一个合理的价格。”博金先生一边打量清单，一边暗自计算，怎会才能得到一个更满意的差价。
“我想看看那个。”马尔福用手指着玻璃匣子里那枯萎的人手说道。
“噢，这是光荣之手。”博金先生丢下马尔福先生的单子，快步窜到德拉科身前，向他推销这件商品，“把蜡烛插在光荣之手上，这是只有持有它的人才能看见的光源。它是盗贼和刺客最好的伙伴，你非常有眼力，马尔福少爷。”
马尔福先生眼中闪过寒芒，看出这家伙一脸兴趣缺钱，是打算要压价，于是冷冷的说道，“我的儿子，可不是要和盗贼，刺客混在一起，博金先生。”
博金先生看马尔福先生已经有些生气，急忙解释，“很抱歉，马尔福老爷，我绝没这个意思。”
“如果他的成绩还是没有起色的话。”马尔福先生继续用冰冷的语调说，“他以后也许就要干这些勾当了。”
“是老师偏心，这不是我的错，老师太偏向那个赫敏格兰杰...”马尔福辩解道。
“我还以为你会因此而羞愧，我真是高看你了。”马尔福先生忍着怒火说道，“每次考试都输给一个非巫师家庭的女孩子，这就是你的回答？”
“哈哈，活该。”见着马尔福被训得又羞又恼，还不敢还嘴，哈利在心里乐开了花，更是下定决心，要在学习上死死压住德拉科。
“这种事情太多了。”博金先生用轻佻的语气说着，“巫师血统已经越来越不值钱了。”
“我可不会有这样的想法。”马尔福先生转过头，用居高临下的目光审视着博金。