在这几天里，李庆可是没有少受卡特莱斯的气。要说这群外国兽医专家，大多数都是很好相处的，可还是有那么几位很叫人头疼，而卡特莱斯无疑就是其中最最令人头疼的。因为这个老女人不仅生性刻薄，还是一个大英帝国沙文主义者。在她的眼中，除了英伦三岛之外，其它地方皆是贫困、愚昧、落后的。尤其是中国，甚至在她眼中还停留在满清时代。所以在这几天里，她经常鸡蛋里面挑骨头，让这次‘国际兽医学术交流研讨会’的主办方和接待人员苦不堪言。
周晓川在这个时候也认出来了，这个卡特莱斯正是刚刚对爱宠之家流浪猫狗收容中心硬件设施嘲讽、贬低最为厉害的几个人之一（当然，这些都是张艾葭翻译给他听的。就他那英语水平，能听得懂这些话才怪）。而这，也正是卡特莱斯刻薄的性格与其信奉的大沙文主义所致。
因为卡特莱斯听不懂汉语，所以不知道科赫和李庆究竟是跟周晓川说了些什么，只能冲站在一旁的翻译挑眉喝道：“你还愣着做什么？赶紧将他们说的话翻译给我听！真是的，这地方连个翻译也不称职。”
“噢，他们在夸奖你有气质。”这个翻译明显是睁着眼睛说瞎话，不过他也没办法，总不能够照实翻译吧？真要那样做了的话，这个卡特莱斯不暴走才怪！还是能瞒就瞒吧，反正这老妇人听不懂汉语，也不怕露馅。
“不用他们夸，我一直就很有气质。”卡特莱斯哼哼道。脸上的表情稍稍好看了一些。
强忍着笑的张艾葭，将卡特莱斯和翻译之间的对话，小声翻译给了周晓川听，最后还不忘点评一句：“她还真是自恋啊，都五六十岁的人了，居然还好意思说出这样的话来，也不害臊。”
周晓川苦笑着摇了摇头：“行了，你就别发牢骚了，还是替我翻译一下吧。”随后神色一正，冲卡特莱斯说道：“卡特莱斯女士是吧？我不知道你为什么会怀疑我在训练过程中。有虐待动物的行为。难道你认为，只有虐待才能够将动物训练的如此聪明听话？在场的诸位可都是兽医专家。这些猫狗究竟有没有受到虐待，亲自检查一下不就知道了么。”
在帮着周晓川翻译完了这番话后，张艾葭还哼哼着补充了一句：“虐待？你还真想得出来啊。要是真有什么虐待行为的话，这些猫狗还会对我们如此亲热？你该不会是认为。这些猫狗都有受虐待的倾向吧？”
“你……”卡特莱斯对张艾葭补充的那句话很不满，但她还没有来得及发作，科赫等外国兽医专家就照周晓川所说，开始对收容中心里的猫狗检查了起来。
一番忙碌之后，外国兽医专家们得出的结果让卡特莱斯感觉有些丢脸：“这些猫狗的身上，并没有新近遭到虐待的痕迹。虽然有那么几只残疾的猫狗，但都是旧疾。应该是在进入这家收容中心前受到的伤害。而且可以看出，它们在进入收容中心后都得到了很好的医治。”
跟卡特莱斯不对付的科赫，无疑是站在周晓川这边的，甚至还主动出言替他辩护道：“卡特莱斯女士。还请你不要在这里无理取闹。难道你就真的没有发现，这些猫狗望着周先生的目光里，是充满了感激与尊敬情绪的么？试问，周先生要是虐待了它们的话，又怎么会获得它们的感激的尊敬？”
事实就摆在面前，卡特莱斯虽然心有不甘，却也只能无奈接受。看到她吃瘪，同来的那些外国兽医专家中。只有寥寥两人上前安慰，其余人则在一旁幸灾乐祸的旁观。他们之所以会是这种反应。都是因为卡特莱斯那孤傲古怪的性格以及大英沙文主义的理念得罪了不少人所致。甚至就连那两位上前安慰她的人，也多少有些心不甘情不愿。要不是看在大家都是英国人而他们俩又自诩为绅士的份上，才懒得搭理她呢。纵然如此，卡特莱斯却并不领情，瞪了他们俩一眼道：“怎么，你们是想要趁着这个机会跟我搭讪？没门！一边去，我不需要你们的安慰！”
两个自诩为绅士的英国兽医专家差点没被她这一番话给呛死，因为要保持风度他们没有出言回击，只是在心里面腹诽道：“搭讪？开什么玩笑，就你这年龄跟模样，简直和传说故事中的那些邪恶巫婆一模一样，鬼才会想要跟你搭讪！尼玛我们好心安慰你，却被你这样对待，真是好心没有好报啊……”
眼瞧着气氛变得有些尴尬，李庆有心想要调和一下，却又不知道该如何开口。毕竟卡特莱斯那又臭又硬的脾气，他是领教过的。就在这个时候，一阵铃声突然传了出来，却是他兜里的手机响了。在掏出手机摁下接听键，说了没两句话后，他的神情便凝重了起来：“你说什么？怎么会这样？好……我这就请外国兽医专家团赶过来。在我们抵达之前，你们要尽全力去抢劫！”
收起了手机后，李庆用流利的英语对在场的外国兽医专家们说道：“各位尊敬的专家、博士，我刚刚接到一个电话，说是省城动物园里的一头白犀牛突然发病，虽然在第一时间进行了救治但却并没有取得太好效果，所以想要请诸位过去帮帮忙会会诊。如果你们不反对的话，我们现在就启程出发，赶往省城动物园。”
科赫第一个站出来表态道：“我们是兽医，救治动物是我们的天职！”而他这句话，也得到了在场大多数外国兽医专家的赞同，只有那么寥寥几个人觉得自己这次来是参加学术交流研讨会而不是出诊，但在少数服从多数面前，他们最终还是随了大流。
周晓川和张艾葭，以及爱宠之家流浪猫狗收容中心的工作人员一起，将外国兽医专家团送出了门。就在要登上的时候，卡特莱斯突然扭过头来，高傲的昂着脑袋说了句：“到头来，你们这些中国人还不是得靠我们帮忙才成？你们那落后的兽医技术，真的是不够看。”随后面带讥讽的笑了起来，登上了大巴车。
张艾葭在为周晓川翻译过后，咬牙切齿的说道：“这个老太婆还真是讨厌，要不是看着她年纪大，我还真想要臭骂她一顿呢！”
周晓川则表现的很淡然，微笑着安慰道：“好了，艾葭，你也别生气，咱们的兽医技术是先进还是落后，可不是由她说了就算的。”
张艾葭哼哼道：“我知道，但我就是感觉不爽。”
就在这个时候，已经登上了大巴车的科赫，突然又回到了车门旁，冲周晓川招了招手道：“周先生，你不也是一位兽医么？就跟着我们一起去省城动物园看看吧。正好，我还有些问题想要向你请教。”
科赫的邀请，让周晓川不禁一愣，不过能不能够跟着一起去，他说了不算，科赫说了也不算。
就在这个时候，李庆也开口说话了：“科赫博士说的没错，周先生，就请你跟我们一起去吧。”对于周晓川，他是很有好感的，至少对方帮着他将这几天积蓄的怨气发泄一光。而且在他看来，让周晓川一同去，也不过就是占个座位罢了，就算不能帮到什么忙也无所谓，所以就随水推舟的提出了邀请。
在短暂的考虑了一下后，周晓川点头道：“好吧，我就跟着去一趟。能够近距离观察这些外国兽医专家的诊治过程，无疑也是一种学习方式。”随即，他向张艾葭等人简单交待吩咐了几句，便在戴云峰以及两个实习生羡慕的目光中，跟着李庆一起，登上了大巴车。
“似乎有好玩的事情要发生？不行，我得跟着一起去看看。”原本蹲在一旁的砂子，伸出舌头舔了舔自己的前爪后，猛地冲了上去，以鬼魅的速度蹿上了大巴车。
“主人，女王陛下，等等我们啊……”黑仔和老龟这两个家伙也想要跟上，但它们俩的速度和砂子相比差太多，没等它们俩追上去，车门便关上了。望着绝尘而去的大巴车，两个小家伙的心里面充满了失望。
“你们两个怎么跑到这里来了？走，跟我回爱宠之家。”张艾葭走到了它们俩身前，伸手抓起了老龟，又让黑仔停歇到自己肩头，旋即转身上了自己那辆白色指南者越野车。
与此同时，大巴车上的外国兽医专家们，看到突然出现的砂子，都是一脸的诧异：“这只猫是怎么回事？不会是从收容中心里面跑出来的吧？”
卡特莱斯觉得这是扳回一城的机会，冷笑着讥讽道：“哼，我早就说过，这家收容中心的硬件设施很差。现在看来，他们的管理也同样很差。要不然，又怎么会让这只猫溜出来呢……”