“爸爸，我是露比，别丢下我！”冰冷的雪地里，露比的情绪接近崩溃，幸运的是，斯特布罗德·休斯还有一口气在。她和艾达将重伤的斯特布罗德·休斯绑在马上，带到她常去的一间小屋。艾达在风雪中猎杀了一只野鸡，就在这时候，她看到一个人影出现在雪地里——那个人是英曼。
这是诺伊拍摄《冷山》以来和裘德·洛的第一场对手戏，当然，那也只是短暂的交谈而已，裘德·洛的戏份大多和妮可有关。
英曼回来之后，艾达喜悦到难以言表，然而这并不意味着幸福就此来临。英曼是回来了，但他的身份却并不是得胜的勇士，而是一个逃兵。民兵对他们的剿杀还在继续，露比手臂中了一枪，英曼在追逐那个逃走的民兵时也中了一枪，艾达疯狂跑出去找她，英曼也在往来时的路上走。
他扛过了跋山涉水的饥饿与危险，却只收获了不过几天的短暂幸福。
英曼死了。
寒冬过去了，春天再次降临这片名为冷山的土地，艾达生了一个和她一样有着金色卷发的女儿，她彻底变得坚强起来，她劳作着，饲养羊群，在农场上工作，战争的阴霾散去，幸福的阳光再次降临这片土地。
露比、艾达、莎莉和斯特布德罗·休斯一起生活着，他们在院子里分享着美味的食物，每个人都失去了亲人，但每个人都格外珍惜难得的幸福时光。
诺伊在《冷山》里的戏份至此全部结束。《冷山》这部电影拍摄的时间跨度很长，但真正属于诺伊的戏份并不多。她在《冷山》剧组待了一个月便返回了洛杉矶，导演和其他工作人员还要转移阵地拍摄裘德·洛那一部分的戏份。
拍摄结束，诺伊却没有丝毫喘息的机会，奥斯卡揭晓前她拍完了两个品牌的广告，接下来还有三个品牌的代言广告需要拍摄。当然，这三个品牌的广告并不是一次性投放的，最晚的那个需要诺伊在04年初拍摄。
拍广告比拍电影轻松多了，收入也来得更快。五个代言为诺伊带来了约2000万美元的收入，当然，这些收入并不是立刻就能到诺伊手中的，签完合同之后她可以到手一部分，具体如何还要等广告拍摄完毕。
现在虽然才是5月份，但从拍摄《律政俏佳人2》开始，诺伊陆续拍摄的4部电影已经为她带来了2000万的片酬，片酬最多的是《律政2》的900万美元，片酬最少的是《迷失东京》的10万美元。
粗粗算起来，从2002年下半年开始到2003年上半年，诺伊已经有了约4000万美元入账，扣除税收、经纪人的提成以及缴纳演员工会的部分，诺伊轻轻松松就有3000万美元收入囊中。
如果这是从年初到年尾的榜单，这个数据已经足以让诺伊在福布斯排行榜上占据一席之地。但鉴于时间的关系，细算起来她今年的收入不过才几百万美元，在演员榜上根本排不上号。
不过去年诺伊倒是依靠疯狂的接戏步入好莱坞女演员收入前十，位列第8位。尽管去年她仅有一部电影上映，但凭借着步步高涨的人气和对票房的拉动力，诺伊的收入反而比01年有所增加。
目前已经下画的《纽约黑帮》在北美地区共取得了1亿960万美元的票房，比起它的成本这并不算什么，但考虑到《纽约黑帮》的题材，这样的票房成绩已经极为可观。更令人惊喜的是，《纽约黑帮》的海外票房居然比北美票房还要高，足足达到1亿1270万美元，加上dvd发行的收入十分可观。
纵然《纽约黑帮》奖项失利令人遗憾，但它优秀的票房还是让米拉麦克斯影业大赚一笔。
就诺伊自身而言，《纽约黑帮》已经是她参演的第三部票房过亿的电影了。这样的履历或许很多女明星都曾拥有，真正让人关注的是，诺伊出道至今一共才拍了四部电影而已。
一共拍摄了四部电影，其中三部票房过亿，拿过一次金球奖女配，获得过两次奥斯卡最佳女配角提名，这样的成绩放在一位刚刚20出头的女演员身上着实让人瞩目。
诺伊是在偶然的一次出街时才察觉到自己如今的人气的。从去年拍摄《律政俏佳人2》开始，她在公众面前露面的次数就很少了，满满当当的工作让诺伊根本没有闲情逸致做别的事情。她现在住在比弗利山上，自然不可能像原来一样每天早上跑去公园锻炼，但只要有时间，诺伊总会换上运动鞋在空气清新的早晨跑步，然后她就发现她被围堵了。
应付完数十个粉丝后，诺伊擦了擦满头热汗，小跑着返回家中。趁着没有工作，她重新换了一身衣服出去逛街，比弗利山附近的罗迪欧大道汇集了全球最知名的高档店铺，香奈儿、杜班嘉纳、迪奥……除了这些奢侈品店外，还有许多高端定制店铺在这里扎根。
诺伊挑了几套应季的衣裙和鞋子，刚刚走出店铺，她便被匆匆赶来的狗仔追着一路猛拍，诺伊确认自己今天的搭配没有什么不对，也确定自己最近没有爆出什么丑闻，便由着狗仔们去了。买完衣服之后，她同样遇到了附近的居民以及成群的粉丝，庆幸的是他们只是和她打招呼而已，并没有做出什么狂热的举动。
诺伊把这件事说给马丁听的时候，经纪人先生是这么回应的：“诺伊，你难道不值得你现在的人气有多高么？即使在你眼中你还是一个刚来好莱坞闯荡的小女生，但请你有一些明星的自觉可以么？”
当天晚上，诺伊的邮箱里就多了一堆伊斯特·马丁精挑细选的文件和图片。
第一份是2002年雅虎、谷歌和美国在线等搜索引擎的全年搜索量，在好莱坞明星中，诺伊的排名是第八位，仅次于今年的奥斯卡影后妮可·基德曼，她也是唯一上榜的80后女星。粉丝们对今年7月份上映的《律政俏佳人2》十分期待，她们也关注《加勒比海盗》中诺伊和约翰尼·德普的合作会产生什么样的火花。
第二份则是美国权威数据库imdb提供的2003年最值得期待的50部电影，其中，诺伊参演并将在今年上映的《律政俏佳人2》、《加勒比海盗》和《冷山》都名列其中，《迷失东京》虽然由于题材问题并未引起太多关注，但在小成本电影爱好者眼中，它也是一部值得期待的电影，毕竟女主演之一的诺伊是出演过《记忆碎片》这样优秀的小成本电影的。
还有一些则是权威人士对诺伊的评价，以及诺伊纷纷登上了哪些榜单，以及诺伊比之同龄女星的优势……总之，在看完这些材料中的某一刻，诺伊真的以为自己已经拿到奥斯卡，当上ceo，迎娶高富帅了。
“伊斯特，我为我自己陶醉了。”
“我没有想过居然有人会像你一样迟钝，你现在是大明星了，大明星了诺伊！”马丁在一旁絮絮叨叨，“《律政俏佳人2》还没有上映，可是黛娅最近却不停地在我耳边吵闹着要拿到一张首映式的票。”
“你可以给她几张，让她带她的好朋友一起看。”诺伊笑道，“这个年龄的小姑娘最有自尊心了，你满足了她，她可以足足听话一个月。”
“你这样会惯坏她的。”马丁叹了口气，可话语中的满足感却清晰地表露了出来，“我也想回到我的青春期了。”
“事实上你就是一个四十岁的老男人，像一块老得咬不动的猪肉。”诺伊的玩笑在马丁的怒骂中结束。
诺伊本以为她在《冷山》拍完之后会有一段很长的假期。事实上她错了，《加勒比海盗》和《律政俏佳人2》都瞄准了今年的暑期档，《迷失东京》也将在9月份左右上映，即使在拍摄后者的过程中诺伊遭遇了许多令她不愉快的事情，但作为女主角，应该承担的责任诺伊还是会承担的。
考虑到接下来的工作，诺伊细算了一番自己的假期，发现自己可以出去玩的时间还不到一个月。
尽管如此，诺伊还是决定放松放松，她向马丁请了一个月的假，并邀请经纪人先生同游，但因为黛娅还在上学，马丁拒绝了。和诺伊一同出行的便只剩下她的助理薇薇安，当然，还包括薇薇安的男友，那位意大利的神偷阿戈斯蒂诺·皮尔洛先生。
是的，这位消失许久的意大利籍花花公子在诺伊不知情的情况下已经顺利拿下了她的助理薇薇安，势要在薇薇安的名字后面冠上他的姓氏。两个人虽然偷偷摸摸地谈恋爱，但薇薇安是个责任心很强的人，诺伊拍戏的时候她一般寸步不离地待在诺伊身边，惹得皮尔洛先生吃醋不已。
一到目的地，皮尔洛便立刻甩开了诺伊，绑着薇薇安二人世界去了。
诺伊逗留的第一站是英国。18岁那年她离开利物浦，再回来时这里一切如旧，可她的生活已经发生了翻天覆地的变化。她毕竟不是真正的诺伊·林顿，如果她是，她或许会触景生情，但她并不是，所以当她重游故地时，她心中所想只是好好游览一下这座城市罢了。
她还是回去了那个真正的诺伊·林顿曾经居住了18年的地方，看了一眼她的父亲母亲，告诉他们那个女孩子现在过得很不错，实现了自己的梦想，即使占据这个身体的是她，也希望他们不要怨恨。
诺伊还去了大名鼎鼎的安菲尔德球场看了一场球赛。她穿着利物浦的主场球衣出现在看台上时，摄像机彷如x光一样霎时扫射了过来，这让一直以为自己在英国没有什么人气的诺伊狠狠惊叹了一把。
安菲尔德球场的现场解说员语气搞怪：“瞧瞧我们看到了谁——诺伊·林顿，利物浦血统的大明星！每一个流着利物浦血液的人都会爱上利物浦这支球队，大明星诺伊·林顿也不例外，她穿着出场球衣出现在看台上的样子就像一个最平凡的球迷，不知道她最喜欢的球星是谁呢？我猜应该是欧文，或者杰拉德，他们的长相更受女球迷欢迎。”
解说员啰里啰嗦的话语引来了今天和利物浦对阵的纽卡斯尔联的球迷们的强烈不满，在家收听广播和收看电视的埃弗顿球迷也在大声咒骂着这位利物浦解说员，要知道，利物浦地区可不止利物浦一支球队，他这么说分明是没有把埃弗顿放在眼里。
诺伊可不知道自己出现在看台上引来了这么大的关注，毕竟她虽然是英国人，可她一直以来都在好莱坞发展，甚至古尔古德剧院发生的那些事以及她和海伦·麦卡锡的冲突让她下意识里有些排斥诺伊·林顿的祖国。
毕竟在这里诺伊·林顿仿佛总是厄运缠身，幸运似乎总不愿意眷顾她。
利物浦这场比赛最终战胜了远道而来的纽卡斯尔联，在场的球迷们欢呼着大笑着互相拥抱着。诺伊差点被身旁那位胖乎乎的大叔击中，幸亏那位大叔的意识还是清醒的，总算知道他身旁站着的是位年轻的小姑娘，而不是平时他来看球逮着就抱的糙汉子。
“诺伊，诺伊·林顿！”诺伊正要跟随人流走下看台，冷不防一声呼喊让她停下了。诺伊朝着声音来源的方向一看，便看到一脸激动的凯拉·奈特莉。
诺伊一脸震惊：“凯拉，我居然能在这里见到你！”
凯拉·奈特莉满眼含笑：“我刚刚看到大屏幕里的镜头才认出是你，诺伊，真想不到我们会在这种场合见面。”
两人同为在好莱坞发展的英国新生代女星，又签约了同一家经纪公司，诺伊和凯拉还算比较熟悉。与诺伊不同，凯拉是在英国本土积攒了一定人气后才往好莱坞发展的，她在英国很有人气，是很受追捧的当红明星。
“我最近想出来散散心，朋友就带我过来看球了。”凯拉·奈特莉冲着诺伊眨了眨眼，“你不觉得欧文很帅么？”
诺伊扬了扬手：“我的想法和你一样。最近恰好有一段空闲时间，我就回来看一看。”
“在这儿看球感觉真棒！”凯拉笑道，“一起去喝杯下午茶怎么样？”
诺伊欣然应约。
和凯拉·奈特莉的相遇只是偶然，明星的身份让她们注定无法像普通人那样一直待在一起。和凯拉喝过茶后，她便接到经纪人的电话先离开了，诺伊在利物浦大街上转了转，买了几件纪念品后，便和薇薇安、阿戈斯蒂诺一同离开了利物浦。
她坐上了利物浦开往伦敦的火车。
诺伊依旧去“约翰的小餐馆”和约翰聊了聊天，餐馆的生意很不错，尤其是在夏季的傍晚，球迷们总喜欢聚在这里谈天说地。尤其是自从餐馆里出了诺伊这个大名鼎鼎的明星之后，餐馆的生意就更好了。
在这里，诺伊是没有明星架子的。她给了餐馆的服务生自己的签名，并在餐馆生意最忙的时候帮约翰端啤酒。
约翰感慨地笑笑：“诺伊，你真是一点都没变。”
诺伊伸出一根手指点了点自己的鼻子：“约翰，你没有发现我胖了么？”
“女孩子胖一点更健康。而且你很健康，你看起来比去年更有精神了。”虽然餐馆里的客人们都知道诺伊是好莱坞的大明星，但球迷们显然更关注比赛的情况，当然，趁机和大明星搭讪两句也是了不起的谈资，不过只要有一个人越界，餐馆老板约翰一定会大声指责那家伙，最后每两周免一次的啤酒可能就会消失了。
“谢谢你的夸奖，约翰。”
“虽然我不爱看电影，但你的消息我可是时刻关注着的。”约翰双眼因八卦而变得很亮，“告诉我，你和凯斯那件事是不是真的？”
诺伊恼羞成怒：“什么？”
“诺伊，那位客人点了啤酒，你去一下吧……”
诺伊还没反应过来，约翰便把啤酒推到她面前。当诺伊走到那位客人面前时，她才发现，此刻懒洋洋坐着、神情似笑非笑的客人分明是凯斯·利泽尔。
“你怎么会在这里？”诺伊放下啤酒，“今天的啤酒我请客。”
凯斯·利泽尔端起啤酒：“诺伊，你难得这么大方！”
“还有你们的苹果派。”约翰小跑着过来送上一小碟苹果派，随后压着诺伊坐在凯斯·利泽尔对面，“你们可以边吃边聊，厨房里还有新鲜的苹果派在准备。”