其实翡翠在中国大行其道的历史并不是很久，虽然出现的很早，但是为世人所认知接受，只是在清末民初的那一段时间里。
翡翠时髦的兴起不得不提起，引领这一潮流的两个有名女性，她们都曾在中国近代史上叱咤风云，一位是统治中国长达半个世纪的清代慈禧太后，一位是曾是国民党的“第一夫人”的宋美龄。
清代慈禧太后终身宠爱翡翠玉雕，她死后，很多的翡翠成品和红蓝宝石也一同殉葬，有两个翡翠西瓜绿皮红瓤，黑子白丝，当时就价值500万两白银。
两棵翡翠白菜，绿叶白杆，菜心上落着一只满绿的蝈蝈，绿叶旁有两只黄色的蜜蜂，价值1000万两白银，可见慈禧太后喜欢翡翠的水平，也标明这位“垂帘听政”的统治者豪华之极，只是这些物件均被后来孙殿英掠走，其中一颗现在台北故宫博物院，而一颗翡翠白菜则是不知所踪。
宋美龄对翡翠的喜爱也是极为有名，在20世纪的30年，有位北京翡翠大王买到一块翠料，翠色极佳，寻得能工巧匠将它雕刻成一对手镯，样式新奇，玉质艳丽，如水般剔透，上海青帮头子杜月笙以4万元价钱买到手镯。宋美龄见到杜夫人佩带的翡翠手镯，一见钟情，喜欢不释手，杜夫人只好割喜欢送给宋美龄。
1997年宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的一代名女性呈现在很多宾客和媒体面前时，人们为之一震，只见她佩带着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，在整套翡翠饰品的打扮下，虽已是百岁老人，但仍是那样雍容华贵，仪态不吝啬，尽显高贵。
根据一些行家估计，就宋美龄身上的那一套翡翠饰品，其价值要在一亿元人民币以上，由此可见宋美龄对于翡翠的喜爱之情了。
由于近代这两位名人对于翡翠的宠爱，翡翠也由此赢得了“玉石之王”的美称。
上面这两位女性所钟爱的翡翠，都是种水好的绿色翡翠，所以在国内兴起翡翠热的初期，人们都对绿翠倍加推崇，在七八十年代的时候，带绿的毛料，要高出别的颜色的翡翠数倍甚至数十倍，因为别的颜色的翡翠，一般都是杂色混在一起的，所以很多人都对红黄蓝紫等翡翠不屑一顾。
但是近些年来，颜色单一纯正的翡翠，也逐渐受到了人们的追捧，尤其是极品红翡“鸡冠红”制成的血玉手镯，其价格更是高达千万一副，比之玻璃种帝王绿制成的翡翠饰品更为稀少罕见。
而姜旭晨之所以看着这块毛料傻眼了，就是因为他曾经有幸在一次拍卖会的手册上见过一对血玉翡翠，其颜色和种水，都与这块毛料中的红色玉石极为相似，不知道是不是因为毛料中的玉石偏大，姜旭晨甚至在心里有种感觉，那对手镯的色彩，好像还没有这块毛料中的玉石亮丽鲜艳。
姜旭晨从兜里掏出烟来，双手微微有些颤抖的点上了火，深深的将烟雾吸入肺中之后，不知道是不是尼古丁发生了作用，姜旭晨激动的心情，慢慢的平复了下来，他也没有急着再去看那块毛料，而是很安静的把手里的这根烟抽完，才将目光又重新放回到那块毛料之上。
这一次姜旭晨的心情，平静了许多，没有再被那亮丽的红色所吸引，而是将整块毛料中的红翡分布情况观察了一番之后，就迅速的放松了精神，把透视眼给暂停了。
饶是姜旭晨刚才已经平复过心情了，现在心里还是如同打鼓一般，心脏咚咚的跳个不停，似乎要从嗓子眼里面跳出来，姜旭晨连忙站起身，回到那堆全赌毛料里，找到自己喝剩下的饮料，一口气全灌入到嘴中，这才重新平静了下来。
姜旭晨平时也算是极为稳重的人，要说世面也见过不少了，马胖子的四千万都没有让他如此的激动过，但是刚才所看到的景象，使得姜旭晨仅仅在心中想那么一下，就忍不住心跳加速，血脉膨胀。
这块毛料长宽在四十乘六十公分之间，也算是个大块毛料了，粗略的估计一下，应该在上百斤以上，而姜旭晨所看到的情景是，在这块毛料的中间，有三分之一处、大约是两个足球大小的地方，全部都是这种水头近乎透明、鲜艳亮丽的极品红翡。
在这块红翡的右下方，还有被红雾隔开的一小块地方，也是红翡，但是水头不是那么纯正，红中略微有些褐色，也就是说，这块一百多斤的毛料中，最少能出产三十斤的极品红翡。
姜旭晨在心中飞快的运算了一下，那块大的红翡，最少应该能掏出二十对手镯，其余的料子，再雕出百十个挂件把玩件没有任何问题，仅仅是这些东西，就已经价值数亿了，这还没有算旁边那块水种不是很好的料子。
而且说起来，姜旭晨并不缺钱，他真的要来钱那是很快的，当初他仅仅用了一百万在欧洲转了一圈就捞到了三十多亿欧元，因此对于他来说，钱就是个屁，但是面对这一块价值上亿的极品翡翠，姜旭晨再也无法保持镇定了，换成任何一个人，恐怕都难以抗拒这种诱惑，而且这可是姜旭晨自己淘换出来的，这种感觉相信买过彩票中奖的人都知道，忍不住啊。
其实姜旭晨计算这块毛料的价值有些偏差，一对极品红翡制作的血玉手镯的确能拍出上千万的价格来，但是要是同时出现了二十几对血玉手镯的话，其价格肯定会直线下降，所以要是他想卖出心目中的价格，只能数年放出那么一对来，二十多副手镯全出手的话，恐怕就要几十年喽。
此刻姜旭晨自然不会去思考这些，现在他心中只想着如何才能买下这块毛料，要不是心中还残存着的理智告诉他要冷静的话，姜旭晨甚至都想直接砸出所有的身家，马上将这块毛料拉走，这块毛料一刻不属于自己，姜旭晨心里一刻都不得踏实。