044 真相,晴天霹雳(2)
美雯打开电脑,输完个人账号,刚想翻看杂志,就见晓柒笑意盈盈的走了进来。倏地爬起身子,美雯激动的冲了上去。
“戚姐,你回来了?!热烈欢迎你归队,戚姐,你都不知道,你不在,我的主心骨都没有了,好多单子翻译完,我都是战战兢兢,心里没谱,以后,你还是不要请长假了,不,不,是短假也不要请了……”一想起自己最近翻译的单子,有很多专业词汇都没得到晓柒的核实,美雯一颗心提得老高,觉都睡不好,生怕客户看不懂打电话来质疑她的专业。
其实,翻译,跟文学底蕴是分不开的。同样的内容,同样的含义,不同的词汇,不同的力道,不同的语气,意境就大不相同。她最佩服晓柒的,就是她把握得当的度。文学名著,她可以翻译得华丽优美;商业合同,她可以翻译得清晰严谨;产品说明,她又可以翻译得专业通俗;她的文采,她不得不佩服;她的审时度势,她更是自愧不如。
“哈哈,美雯,你该对自己有信心的!你一直做得很好啊!我又不是你妈,难道你要我照顾你一辈子?万一我哪天辞职不干了或是突然转行了呢?”淡淡一笑,晓柒望向美雯的美眸明显带着宠溺的纵容,也许是跟她特别投缘的缘故吧,照顾她,成了她义不容辞的责任。
“啊?戚姐,就算你要走,也不要断的一干二净嘛!你知不知道,不算周末公休,这五天,我一天平均最少给你打两个电话,上午一个,下午一个,你就从来没有开过机,玩失踪也不是这么个玩法的吧,真有急事,可是会出人命的……”一屁股坐到晓柒桌子一角,美雯回想着前面度日如年的一周,苦不堪言。
“呵呵,不会了,我的新号,刚刚已经传到你手机上了,我保证以后一天二十四小时开机,你可以把你尊贵的屁股移开了吗?压到我的文件了啦……”推推美雯,晓柒一脸调笑的说道。被人惦记,真是一件很快乐的事,至少对某个人来说,她还是很重要的。
“戚姐,你变得不一样了喔!嘴角含春,眉目含情,如沐春风,戚姐,你满脸都诉说着一件事……”突然听到晓柒麻酥酥的撒娇声,美雯浑身泛起鸡皮疙瘩,盯着越看越美、越看越有一股说不出韵味的晓柒,认真好奇地研究了起来。
“别闹了,我…..脸上还会写字吗?”不习惯被一个女人直勾勾盯着,晓柒有些不自在的垂下眸子,反驳的嘟囔着。
“戚姐,你的表情告诉我……你已经被深深地…滋润过了……”神秘兮兮的靠近晓柒耳侧,望着眼前满脸女人妩媚风骚味的晓柒,美雯大胆地给出了自己的猜测。她从来没觉得她这么的美,美到浓烈、动人,让人不能忽视。
“华美雯!”倏地站起身子,晓柒一脸被人猜中心事的羞赧燥红。
“戚姐…我实话实说啊,不信你照照镜子嘛!现在的你,连生气都是满脸妩媚的娇嗔……”一边害怕的抱着头逃回座位,美雯一边笑嘻嘻的说着实话。
晓柒刚想训斥她两句,突然听到门外远远传来同事谈笑的声音,警告的比了个‘封嘴’的动作,晓柒无奈的噤声坐回了位子。只是她的心却难免被美雯的话严重干扰了,情不自禁拿起光亮的手机,盯着自己的倒影审视了起来。