于是，纪莲冬就这样莫名其妙成了叶雨竹的不共戴天的仇人了。
纪莲冬由于刚回国不久，所以普通话说得不是很好，有时候也听不太懂。
叶雨竹就经常占着自己这个不是优势的优势欺负着他。
由于对纪莲冬带着莫名的敌意加仇视，所以叶雨竹很幼稚地在他们的课桌上划三八线，谁都不能逾越一步。
因为纪莲冬手长腿长，所以一不小心就会越界了，叶雨竹就用尖戳他。
戳到后来，她也不知道这种行为是不是太过分了，还是太没创意了，也许开始改为了用语言暴力。
这一天，叶雨竹由于英语考试不及格，就留下来将错误的题目抄一遍。
纪莲冬也因为家里来接他半路爆胎了，所以多逗留了半个小时。
在他不知道第几次不小心又逾越了三八线两公分后，
就感觉到一股杀气席卷而来。
他转头看向叶雨竹，就看到她瞪着他，然后指了指他过界的手。
“对不起！”纪莲冬很自觉地道歉，并收回了手。
“你从小缺钙，长大缺爱，姥姥不疼，舅舅不爱。左脸欠抽，右脸欠踹。驴见驴踢，猪见猪踩。天生就是属黄瓜的，欠拍！后天属核桃的，欠捶！终生属破摩托的，欠踹！找个媳妇属螺丝钉的，欠拧！你说你，爷爷我教你练刀，你练剑，你还上剑不练，练下贱！金剑不练，练银剑！给你剑仙你不当，赐你剑神你不做，非死皮赖脸哭着喊着要做剑人！真是的，何必呢？！因为所以,科学道理;不但而且！”叶雨竹像绕口令一般地骂着纪莲冬。
纪莲冬听不懂，只觉得叶雨竹低头嘀嘀咕咕地念着，又不是在念英文。
而且还不时地抬起头看了他一眼，于是有些纳闷地问到，
“你在念什么呢？”口音还是有些别扭，但明显比刚来的时候好多了。
看来语言这种东西，还是需要环境熏陶的。
“在背古文啊，你要不要学，我教你啊！”叶雨竹突然无比热心，一脸谄媚地看着纪莲冬说到。
“谢谢你。”
“不客气！那你跟我一起念好了！”叶雨竹觉得自己忍得快心脏抽搐了。
“nicongxiaoquegai,zhangdaqueai,laolaobuteng,jiujiubuai……”叶雨竹写了拼音，然后教纪莲冬跟着念着，表情严肃认真，就好像她真的再教文言文一般。
虽然还没明白是什么意思，但发音咬字还是跟叶雨竹学得很标准。
于是叶雨竹风中凌乱了。
因为纪莲冬居然一本正紧地说到——你从小缺钙，长大缺爱，姥姥不疼，舅舅不爱。左脸欠抽，右脸欠踹。驴见驴踢，猪见猪踩。天生就是属黄瓜的，欠拍！后天属核桃的，欠捶！终生属破摩托的，欠踹！
靠，搞了半天，她教纪莲冬骂自己呢。
自作虐不可活也！
——2012－04－01