当然，每一个参与过霍尔姆战役都已经造册登记，包括那些在战场上牺牲的、失踪的以及受伤被送回去的。
事实上，这个工作在第一步兵团到达霍尔姆那一刻就开始做了，只不过那时是为了能够更好、更合理的利用每一个人而不是论功行赏。
然后，当第一步兵团搭乘着汽车从霍尔姆撤下来的时候，希特勒承诺的“特别勋章”就发放到了每一个士兵手里。
秦川当然也得到一枚。
这个勋章的整个外形是一面盾牌，在盾框里，上半部分的主体是一只鹰头转向盾牌右侧的垂翅老鹰，老鹰的爪子抓着一枚中间带着“万”字徽的第三帝国牌铁十字勋章，垂翅的两边一直延伸到铁十字勋章的底部。下半部分就是大写字姆“CHOLM（霍尔姆）”，字母下是代表这场战役发生的年份的阿拉伯数字“1942”。
“运气不错！”维尔纳一边将盾章别在左臂上一边兴奋的说道：“这是我获得的第一枚勋章，要知道我们在非洲打了两年的仗也没收到什么勋章，但是到这才几个月……”
说着维尔纳就把手臂上的勋章朝众人亮了亮。
“相比起这个来，我更想要的是假期！”面包师将勋章拿在手里晃了晃：“你们还记得自己多长时间没回家看看了吗？”
“两年两个月零四天！”雅科普回答。
汽车的车厢里不由陷入一片沉默，显然这个话题勾起了他们的思乡之情。
“我比你们好些！”多米尼克靠在了汽车护栏上，说道：“上次负伤时我在家休养了三个月！”
“那感觉一定很好，是吗？”面包师朝多米尼克投去羡慕的目光。
“或许是吧！”多米尼克耸了耸肩：“但是……就像我们在沙漠里就会抱怨干渴和火热，在苏联就会咒骂潮湿和寒一样，在家里也不一定会呆得住！”
“怎么可能！”
“这家伙是在我们面前炫耀的吧！”
……
多米尼克的话很快就招来士兵们的一片骂声，但后来他们才知道多米尼克说的不是假话，至少不全是。
“上尉！”这时通讯员把电话交给秦川，说道：“少校电话！”
少校指的就是巴泽尔，他打来的电话一般都是有什么命令。
果然，当秦川接过电话时就听巴泽尔说道：“把命令传达下去，休假一个月！”
“什么？”秦川几乎不敢相信自己听到的。
“休假一个月！”巴泽尔说：“我们会直接开往火车站，然后搭乘火车回德国！”
秦川带着不可思议的表情转向车厢里的士兵们，说道：“休假，他们让我们休假了！”
“多长时间？”面包师问了声。
“一个月！”
车厢里沉默了一会儿，然后轰然一声就爆发出一声欢呼，其它汽车上的士兵显然也听到了消息，于是欢呼声此起彼伏连绵不绝。
想了想，秦川就觉得也该有个假期了……霍尔姆战役结束后德军几个集团军群就已基本稳住了阵脚。但虽然如此，德军短时间内也无力发起反攻，只能在霍尔姆一线与苏军僵持直到更多的补给运达以及大批战败的部队有时间整训。
所以，乘着这个空档，第一步兵团就得到了难得的一个月的假期。
车队直奔大卢基火车站……返回德国的火车不缺位置，因为有大量的火车载满了物资开到这里然后几乎空着车厢回去。所以第一步兵团没有花费多少时间就“得到”了一辆足够将全团载回德国的火车。
在火车站有如晨雾般的蒸汽里，几个治安队的苏联人拿着他们制作的东西用生硬的德语向德军士兵们兜售着：
“长官，不带些纪念品回去吗？看看这个，用子弹制成的十字架，还有苏联人的军帽，领章……你们可以带回去跟亲人和朋友说这是从你们俘虏的敌人身上摘下来的！他们一定会很羡慕你们，还有这个……一面红旗，这可不是常见的东西！”
德军士兵们闻言不由面面相觑，他们的确是立过很多战功，也抓过很多俘虏，但却从没想过从俘虏身上摘下什么来带回去给家人看看，毕竟他们根本就没想到自己会有假期。
但他们又的确需要带些什么回去向家人或朋友炫耀。
于是他们只能咬牙掏出自己的积蓄从苏联人那购买那些平时唾手可得的纪念品。
维尔纳买了一面红旗，然后他就有些迫不及待的展了开来对其它人说道：“瞧瞧，这面红旗再配上盾章，我相信家人一定会以为我傲的！”
“除非你能在这面红旗上挖几个洞，维尔纳！”秦川说。
“什么？”
“你有见过在战场上被敌人缴获却没有弹洞也没有破损的旗帜吗？”
车厢里不由发出一片笑声。
维尔纳半张着嘴，说道：“这么说，我是被他们骗了？”
“当然！”秦川说：“你以为这是一面从战场上缴获的红旗？不，它只是一块红布，说不定还是刚染上去不久的还会褪色！”
“这些狡猾的苏联人！”维尔纳咬着牙骂了声：“他骗走了我两个罐头！”
“不会有什么区别的！”面包师说：“就像上尉说的，你只需要在上面用香烟烫几个洞，然后就可以开始说你的英雄事迹了！”
“说得对！”维尔纳说着就掏出了香烟。
在所有人脸上都挂着憧憬和期待的笑容的时候，秦川就忧心忡忡的翻着手里的资料。
秦川甚至都记不清自己家人的名字，以至于他都需要临时抱佛脚复习一下。
他们都是怎样的人？那个家又是怎么样的？见到他们时会不会对自己起疑心？
这些都让秦川在犹豫自己是否应该回到熟悉“弗里克”的那个地方。
但显然，不回去又是不可能的，因为这会让所有人都觉得奇怪，不只是战友、上级，甚至还有德国的军事情报局。
想了想，秦川最终还是决定把所有的这些担心都抛开……管他呢，战场都过来了，还会害怕和平社会的一个家吗？