李德嚼着茶叶不无得意地说?：“哈罗德，你们吃人肉、不，断粮的当天我就知道了，布郎哭着向军长报告，魏森贝格尔军长哽咽着直接把情况捅上了天，报告了玛格达。”
鲍曼幸灾乐祸地：“听盖尔达说，玛格达对戈培尔闹了整整一个晚上，大吵大嚷，整个山庄都听见了。”
冉妮亚故意问道：“她骂什么？”“是呀主任，给我们讲讲。”丽达唯恐天下不乱地凑热闹。
鲍曼学着戈培尔夫人的话：“自己的孩子吃人肉了都不管，你当总理有个屁用。阿弥陀佛，佛祖会怪罪的。”
薇拉向他瞪眼：“亲爱的，你编故事也不会编，德国人信天主教，怎么扯到佛祖上来了？”
没等鲍曼张口，李德解释道：“薇拉老师，鲍曼说得没错，我们这位帝国总理的夫人是个虔诚的佛教徒，最喜欢给人讲释迦摩尼割肉饲鹰的故事。”
李德站起来双手握紧拳头，嘴里念叨出一段奇怪的咒语：“稽首皈依雄。水月金容住。海岸在阎浮。运广慈心重。发弘誓愿。度脱樊笼。弥陀宝冠缨络顶戴花玲珑。三灾八难。寻声救苦。杻械枷锁。化作清风。散珍宝普济贫穷。杨枝手内时时洒滴甘露。润在亡者喉中。惟愿今宵临法会。接引亡灵。上往天宫。南无步部帝哩伽哩哆利怛都也他耶。荐往生菩萨摩诃萨！”
他向大眼瞪小眼的大家伸展双手，摇头摆尾：“你们以为我疯了吗？我没疯。这是佛教瑜伽焰口招魂歌的选段，让你们也见识一下。”
他得意洋洋地面向薇拉说：“薇拉老师，我看你欲言又止，想说什么就说吧。德国是个民主自由的国家，不会因言获罪的。”
薇拉笑着对鲍曼说：“你们的元首真好玩。”半晌，薇拉指着冉妮亚撅起小嘴巴：“亲爱的元首，以后不兴你叫薇拉老师。我也要像这位大姐一样，让人叫少校。”
鲍曼脸上挂不住了：“什么？你连个少尉都不是，还要让人叫你少校？你以为少校是名字呀？”
冉妮亚饶有兴趣地望着天真的薇拉，像看一颗开心果。
丽达的嘴向来不饶人，轻蔑地瞄了薇拉一眼，叉腰教训起来：“哼，刚来就想当少校？你知道我们的军衔是怎么得来的吗？都是九死一生拿命换来的。冉妮亚差一点被钢管闷死，我在埃及驾驶飞机差点在沙漠里渴死。那是子母机，给你说也不知道。”
“少显摆了丽达，你知道泄露军事机密是什么罪行吗？”李德瞅了她一眼。鲍曼盯了眼一脸委曲的薇拉，乐了。
丽达从鼻孔里“哼”了一声，扭着屁股走了。“到那去？”李德喝问道。
“到卫生间。你那些吃人肉的故事不知从那捡来的，听得让我又想吐又想拉肚子。”
“好吧，那你就上下一起拉吧。”李德低声咕噜。丽达离得远没听见，冉妮亚白了他一眼：“恶心叭叽的。”
李德的脸微微一红，清了清嗓子，对哈罗德说，那天正好他与戈培尔谈工作，帝国总理脖子上带着指甲抓挠过的血痕，可他怎么也笑不出来。
李德当即给空军总司令打电话，米尔契不在办公室，回家给妻子过生日了。他怒不可遏地把空军参谋长臭骂了一顿，让他亲自驾驶运输机出击。
哈罗德恍然大悟道，怪不得那天天没亮空中布满了飞机，原来是元首亲自督战的呀？
……
哈罗德，地堡。第二天，多云见睛。第53军的远程炮已经按照座标开始弹幕射击了，那是在清理空投场。今天打点非常准，炮火统统都打在了河东岸，集结待命的苏军被炸得人仰马翻，坦克像无头的苍蝇一样冒着两股黑烟横冲直撞，竟然一头扎进河里。
云层里春雷般响起引擎声，斯图卡轰炸机从云彩里钻出来垂直扑向地面，在快到达地面时猝然拉起，同时炸弹落下，最后一次清理场地，顺便完成定份定量的轰炸。
其后，三引擎运输机投下急需的物资，五彩缤纷的降落伞布满天空：红色的燃料、绿色的食物、粉色的武器，还有白色的日用杂品。
大约五分之一的物品落到德军控制的地域。一只箱子直接落到地堡顶上，被防守在地堡顶上的掷弹兵截获。哈罗德完全可以伸手向他们要，但布郎上校不吃嗟来之食，执意要手下钻出地堡到河边去抢。
一个班的士兵冲出去，为每一个箱子和周遭环伺的苏军做一番搏杀。这些苏军面临空地双重打击时埋伏在河边绝不露头，反正等抢物资时射击和轰炸会停下来。等到箱子摇摇晃晃地飘浮在空中时，他们便像狗一样抢夺。
箱子拖着降落伞嗵嗵地落下来，只好希望那些便宜了苏军的箱子最好是直接落到他们头上，或投给他们的是避孕套之类不能吃的东西。
几个士兵拖着最大的箱子爬进来了，地堡里的德军用最炽烈的火力掩护战友们，然后扭头期待地看着箱子里盛着会是什么东西。
箱子加固着金属防撞铁条，锁头也是铁的。士兵们闪着饥饿的光泽，一动不动地盯着布郎困难地打箱子，并咽着口水想像着里面的东西：这么大的箱子，里面装着的如果是食物的话，地堡里的人能活10天，如果是药品，也许连死人都医活了。如果是子弹……别管它，反正是他们没有的东西。
布郎把整个身子爬在撬杠上。“砰”的一声，上校团长连同撬杠一齐咂到地上，布郎的鼻子碰到钢轨上，鼻血流出来了，他不顾擦伤急切地问是什么东西？
没人回答他，因为大伙儿还没能反应过来——如果你在饿得半死的情况下好不容易抢到救命的东西，却看到里面装的是与你的想像力差之千里之外的东西时，你的思维同样会暂时休克。
哈罗德甚至于把手伸进箱子抓了几只又放手。此东西在地上蹦跳，验证了大家的难以置信——满满一箱子乒乓球，白花花的、圆嘟嘟的很是可爱，只是与填饱肚皮无关。
“真的是我们没有的东西。”布郎咕嘟着一屁股坐在地上。
在此后几天的空降中离谱的东西不能说没有，报纸、口香糖、电影海报、唱片，但还没能打破布郎创造的荒谬纪录：满满一箱子乒乓球。
……
车厢里的人笑得上气不接下气，男中音、女高音，发现薇拉的笑声最可爱，是银铃般的那种。李德边抹着眼泪一边不断重复：乒乓球、乒乓球……
鲍曼收住笑严肃地说，应该追究军需官的责任。李德看到他一本正经的样子，又忍不住乐了。
……
装甲掷弹兵连长拿着几听罐头从地堡顶上钻进来，声言要用罐头换他们的好吃的。他们亲眼看到最大的箱子被拉进地堡里，想当然地认为那面有好多美味，也许还有酒。
当看到洒了一地的乒乓球时，连长的下巴快要掉下来了。醒悟过来后的第一个反应是拿起罐头往回跑，被地堡里的士兵们按倒在地抢夺一空。
几天后又是连绵细雨。雨淋在战壕里，壕沟成了泥坑。在德军阵地上，苏军的尸体从不收过，泥坑成了尸坑，只要滑倒必然碰到一具尸体。遇到紧急情况，士兵们在战壕奔跑时，把泥浆溅得墙一样高。
地堡里也不例外。德军的冬季工事是用泥水冰冻的工事，等到春暖花开之时，融化的水连同雨水滴哒漏下来，哈罗德他们只得呆在泥坑里。
后为，工兵出身的哈罗德忍无可忍了，用搜集到的铁轨钢板搭了架子，上面铺上铁板和木板，才算是为他们找到了栖身之所。
苏军冒雨进攻了，布郎站在一层的地堡口猛吹着哨子，已经有部分人聚集在他身边，更多的人从地堡和地堡顶冲进来。
一个黑漆漆的玩意儿从地堡外边甩了进来，大得可以，是个集束手榴弹，轰然一下子。还好，大家差不多都聚在哈罗德新建的小套间里，被冲击得东倒西歪的，可没多大伤亡。他们还没爬起来，仓促集结的苏军已经从外边的雾气里蜂拥而进。
地堡顶上的掷弹兵们扔完手榴弹，抄起步枪射击。地堡里的那帮家伙，一半是炸晕了一半是给血激的，但最大一个问题是他们来自坐着车跟在坦克后面的装甲步兵——也就是说，热血有余可还没来得及变得油滑，爬起来便往俄国人堆里扎。
布郎在大叫：“别冲！不要冲！冲到这里，哪条命都是别人几条命垫出来的！”枪声轰轰，爆炸隆隆，大家耳边只有嘶叫声，谁听得见他呢？
哈罗德抬着捷克式轻机枪爬在他搭建的房顶上，布郎和为数不多的手下躲藏在死角里猛烈地射击着，一边看那帮嫩玩意儿在一个大眼瞪小眼的距离上和苏军作一比一的射杀和刺杀。
布郎上校掉过头来，向哈罗德这帮窝在死角的老油条鬼叫：“给我上啊！他们的命跟你们一样，几条命扛上来的！”然后他吼叫着就扑上去了。哈罗德几人也哇哇地往上冲。
哈罗德卸掉了背上的机枪，捡了条带刺刀的莫辛—纳甘”步枪以便拼杀，这已经让他落后了，于是怨天咒地从二层把自己砸了下去。并没多宽敞的地堡口很快就塞满了，双方好像在死人堆里作刀刀着肉的厮杀。
刀光剑影中，苏军有点儿气馁，他们现在还没搞清里面到底有多少人，只知道源源不断的德军从地堡里不断涌出来，苏军中开始有人跑，一跑就带走整串。
装甲掷弹兵们追，哈罗德之类的老步兵也晕头晕脑地追。布郎把一梭子弹打在他们头上，大叫：“固防！固防！别来给老子偷懒！别再搞这种一命换一命！”
德军士兵茫然地从一场属于几百年前的血肉相搏回归了现代，趴在尸堆里看着他。那家伙跟血糊的差不多，德军士兵们个个也像刚从屠宰场出来的。布郎又重复了一遍：“固防！他妈的！用一条德国人的命换一条俄国佬的命，你不觉得亏大了吗？日！”
布郎在地堡里坚守了38天，说了38个“日”