路易费了一番心力和耐心，终于令玛丽?阿德莱德不再哭泣，但这时也超过了规定中进入镜厅的时间。
既然和玛丽?阿德莱德的关系已经是众人皆知了，那么路易也觉得没有必要遮遮掩掩，毕竟这里是法兰西宫廷，挽着情人出现在公众场合都不算是一件事。况且，玛丽?阿德莱德的身份本就高贵，相比起以前的蓬帕杜夫人和现在的杜巴丽夫人，她完全可以理直气壮地走出去。同时，彭蒂耶夫家族又与其他王公家族有着剪不断的关系，还因为雄厚的财产而在贵族圈和平民圈中都有着极大的影响力，路易也想借着公开自己与玛丽?阿德莱德的关系，来挽回因妻子是奥地利公主而造成的损失。
起初，腼腆的玛丽?阿德莱德自然是不愿意如此，但是最后却抵不住路易的甜言蜜语和强行拉拽，莫名其妙地就被带到了镜厅之前，想要反悔也来不及了。
“王储殿下到”大门口的喊话侍从喊了一声后，犹豫地看了看路易和玛丽?阿德莱德，清了清嗓子，再喊了一声，“科西嘉女公爵殿下到。”
巨大的两扇门被推开，路易和玛丽?阿德莱德踩着默契的步伐，走了进去。从男女贵族们的目光中可见他们的态度，有羡慕地看着路易的，也有嫉妒地看着玛丽?阿德莱德的，当然，更多的是以惊愕的眼神看着这两人的。
路易面对这些来自两旁的目光毫不在意，从容地继续往前走着，只是偶尔朝着两边投去微笑。相反，玛丽?阿德莱德却没有那么自然，目光时常担忧地朝左右飘去，步伐也渐渐乱了节奏，完全失去了往常那种自身体中油然而发贵族小姐的高贵气质。
只见镜厅尽头的王座台上，国王路易十五已经在那上面，而他的右边，杜巴丽夫人居然坐在原本应该是王后的位置。
看到这样情景，路易的心中不禁起了怒意。虽说王后已经死去多年，可这并不意味着国王的某一个情妇可以取而代之，就算这个女人在宫中已经享受到了等同王后的一切待遇，甚至还尤有过之。毕竟在宫廷之中，出身还是极为被看重的，就算是国王的情妇，也不是任何女人都可以，必须要是一个有着贵族头衔的小姐或夫人，否则不仅会有损王室的颜面，也会招致贵族的非议。所以，无论是之前的蓬帕杜夫人，还是现在的杜巴丽夫人，在宫廷中最大的障碍就是卑微的出身，她们的对手攻击她们的理由，也正是此。
路易身为王储，王室家族的一员，虽不忌讳王祖父喜欢什么样的女人，却也对他这种损害王室颜面的行为感到不悦。因为无法直接将这种不悦情绪对王祖父发泄出来，他就只能够像其他贵族一样，将厌恶转嫁到杜巴丽夫人身上。不过，杜巴丽夫人也确实值得接受众人的厌恶，这个卑劣的女人拥有一切符合暴发户的标签，虚荣、傲慢、粗鄙，和已故王后自然没法比，就算是和蓬帕杜夫人，也相差许多。
路易曾经虽许诺过在王祖父死后让杜巴丽夫人平安无事，可是这并不意味着他对这个女人有好感或者不讨厌，他只是在许下承诺之前意识到，只有许下这个承诺，方能够在王祖父放心的情况下，行使摄政的权力。
路易来到国王面前，恭敬地向他弯腰行礼，而后玛丽?阿德莱德也上前行了一个屈膝礼。这两个礼完完全全是向国王一个人行的，为了做到这一点，两人都很有默契地在行礼之时转向对着国王一个人，至于另一边的杜巴丽夫人，就完全将其当做了空气。
“你迟到了，我的孙子。”国王微笑着，脸上并没有责怪之意。
“非常抱歉。”路易轻声地道了一声歉。
“好吧”国王突然提高音量，而后从王座上站了起来，他身旁的杜巴丽夫人自然也随同离开了座椅。
国王上前两步，停下后扬起了一只手。“乓乓乓”的一阵有节奏的长号声随即响起，使得镜厅之中所有贵族的注意力都集中到了王座位置。
“各位，来看看我的孙子，法兰西的王储吧”国王一边喊话一边拉起了路易的手，接着说，“今天，在舞会开始之前，我有一件事要在这里宣布，从明天开始，王储路易?奥古斯特将会成为法兰西的摄政，从此以后，直到他正式加冕之前，他就是法兰西的摄政王。他，将会拥有我所拥有的一切属于国王的权力，全法兰西的贵族、民众，无论是官员还是军队，只要还效忠于我，就都应听命于他。”
这可能就算是正式的任命宣告，以及权力的转移仪式。当然，这并不意味着法兰西告别了路易十五时代，路易十五还是国王，而且他也拥有罢免摄政王的权力。
“国王陛下万岁，摄政王殿下万岁，法兰西万岁……”
人群中偶然想起的喊声，循声望去是一个上了年纪的老头，但他说的话并没有被人重复，只有他一个人如此喊。
路易环视了一遍众贵族，发现他们是神态各异。女性贵族大多打开折扇在扇风，似乎对此毫无兴趣，而男性贵族却复杂了。有些人与左右相互做着怪异的眼神交流，如沙特尔公爵。有些人直接是面露了不悦，如普罗旺斯伯爵。有些人是面露着喜色，如阿图瓦伯爵。当然，最令路易在意的是他们没有一个人显露出惊讶的，这说明这件事在之前早就已经不是什么秘密。
贵族们事先就知道了这件事对路易来说并不是一件好事。他们既然早就知道了，那么必然有时间做准备，或是让权谋者寻找到利益一致之人结成同盟，增强实力；或是让觊觎王位之人能够有时间挖好陷阱，制造阴谋；抑或是让政治投机者，趁着此时这一大洗牌之际，寻找好靠山，伺机取利。总之，若是真是如此，给予路易的空间将会很拥挤。
“任命仪式”便如此结束了，接下来便是舞会。
“你好，公爵夫人”杜巴丽夫人居然趁着这个时候趁机向玛丽?阿德莱德打起了招呼。
路易此时的位置正好被准备回王座的王祖父拦着，虽然看见了，却根本无从帮助。
对于杜巴丽夫人这种身份卑微的女人，最好的对待方式便是毫不理睬、冷落在旁。若是路易现在能够上前，会直接将玛丽?阿德莱德拉开。这并不是无礼的表现，相反，他们还会因为维护了自己纯正血统的高贵而受到其他贵族的尊重。
路易十分担心，玛丽?阿德莱德与她的父亲彭蒂耶夫公爵在巴黎有一个外号——“平民的王公”。她的心肠很好，和那些肮脏的乞丐都可以坦然面对、交谈，若是她没能够注意到巴黎乞丐和杜巴丽夫人的区别而开口回应，甚至只是面露微笑，就都会令她的名誉受损。
路易冷汗都差点出来了，却没有想到最后玛丽?阿德莱德没有开口，也没有微笑，只是面无表情地站在原地，像是一个木头人，对杜巴丽夫人主动的招呼置若罔闻。最后，反而是杜巴丽夫人耐不住性子，“哼”的一声，气呼呼地转身回了座位。
路易急忙上前，拉起玛丽?阿德莱德的手向镜厅中央走去，这时，也正巧响起了乐曲，于是两人便跳起了舞。
“你做的很好。”路易轻声地说。
“什么？”玛丽?阿德莱德却是一脸迷茫，不知所以。
“刚才，和杜巴丽夫人。”路易简单地提示道。
“她？怎么了？”
路易见她一问三不知，就算在提示之后也是一脸茫然，心知她不是故意如此，于是猜测说：“她刚才向你打招呼，而你并没有理她。你难道不记得了吗？”
“有这件事吗？”玛丽?阿德莱德一脸无辜地说，“我刚才在想到底是应该留在凡尔赛，还是和父亲回巴黎，所以并没有注意。”
听她如此一说，路易才恍然大悟。
“原来你还在想这件事。我不是说过了吗，先回巴黎。”路易说。
“可是我……”玛丽?阿德莱德的心很乱，她并不是不知道继续留在宫廷中的危险，只是另一个危险对她来说却更为重大。
当她听到路易主动要其离开凡尔赛之时，油然而生了一种将要被抛弃的感觉，这才是她刚才之所以会痛哭不止的原因。作为没有婚姻保障的情妇，特别是在情敌玛丽?安托瓦特纳如此完美的情况下，她并不敢确定自己能够永远地拥有面前这个男人的心，甚至她都不敢确定现在仍然拥有他的心。
留下，名声自然会被谣言无情地抹黑，但又何尝不是保住自己在男人心中地位的最佳做法？相比起虚无缥缈的名声，她更看重的还是路易。毕竟，她的命运完全因为这个男人而改变了，离开这个男人，她都不知道该如何活下去。