019 斯威士兰壹

019 斯威士兰(壹)

邓诗阳在飞机上很少开口,交谈时故意用带浓重广东口音的生硬汉语介绍自己的公司,同时礼貌地和其他团友交换名片,态度相当温和谦逊,尽量使自己不被注意。

第二天早上七点,班机降落在约翰内斯堡的奥利弗·坦博国际机场。

本来斯威士兰国营航空公司拥有二十六架飞机和两条航线,但政变后由于国内局势不稳,加上新政府与西方交恶,英国和巴西都撤走了技术人员和中断零件供应。斯国的喷气机现在已经全部停飞,对外航空交通只依靠几架老旧的螺旋桨飞机维持,飞往达累斯萨拉姆的航线也因为飞机航程不足而停办。

南非现在是唯一和斯威士兰通航的国家。每星期两班从约翰内斯堡到马特萨帕的航班维持着两国航空交通,到斯国的乘客必须到约翰内斯堡转机。

考察团刚进入候机大楼,就有两个人迎上前。为首的是个看上去还不到三十岁,留着板寸头的黑人。在他身后,跟着一个皮肤黝黑的亚裔青年。

刚见面,长着马来人面孔的亚裔青年就指着黑人,用汉语作介绍:“这位是斯威士兰经济发展部的德巴·穆萨拜先生。”

黑人点了点头,用糟糕到极点的英语致欢迎词:“我……代表……斯威士兰……政府……欢迎……各位……”

他的口语非常生硬,发音听起来像夹杂着英语音节的非洲土语,说话时一字一顿仿佛是在背单词,令人听后感到一阵恶寒。

亚裔青年用汉语说:“穆萨拜先生代表斯威士兰政府,欢迎各位到来。”

打过招呼后,两人带考察团走到斯威士兰航空公司的候机室。在室内放有一张铺着白桌布的长方形餐桌,上放满食物和饮料,那是为众人准备的早餐。

早上十点,考察团被小巴送到停机坪,然后登上一架“捷流-41”支线客机。

邓诗阳跟在队伍末端,从登机梯走进机舱。一股淡淡的臭鸡蛋气味钻入鼻孔,他下意识地揉了揉鼻子,左右打量着机舱内。只见飞机内部很残旧,打扫得很马虎,地毯和座椅的衬垫都没洗干净,上面残留着一块块浅黑色的污渍,让人望而生厌。

他沿狭窄的走道一直走到机尾才找到空位。二十九座的支线客机坐无虚席,机上除了考察团一行外,在机舱尾部还坐着三男一女四名西方人。

这四人全部是白人,年龄从三十到五十岁不等。他们穿着印有红色丝带标志和“NATICC”的T恤,正聚在一起聊天。

“NATICC”这个名字邓诗阳曾经在《60分钟》看到过,它是“恩赫兰加诺艾滋病治疗、讯息与咨询中心”的缩写。该组织成立于二〇〇二年,是个教会背景的非牟利机构。总部位于希塞卢韦尼首府恩赫兰加诺市,负责提供免费艾滋病毒检测,以及为防止病毒扩散作培训和咨询。

他把装着笔记本电脑的挎包放进行李箱,接着礼貌地向那位三十多岁的女士点头示意,然后坐在她旁边的座位上。

没过多久,随着咳嗽似的引擎声,飞机起飞了。

升空后,邓诗阳开始和旁边那位留着一头浅黄色短发的女士攀谈。

西方女性通常不会拒绝和那些温文有礼的男士交谈,这位充满知性气质的女士也不例外。特别是他称赞了她所属的组织,接着又对非洲的艾滋病问题表示关注后,两人很快找到共同话题。

她叫克劳伦·维特妮,是名澳大利亚医生,是一个由天主教会资助的医疗组织的志愿人员,负责在斯威士兰训练当地的医护人员。她和三名同事刚在日内瓦参加完联合国艾滋病规划署的会议,正准备返回斯国。

经过一番对非洲艾滋病问题的探讨后,邓诗阳打听起了斯威士兰国内的情况。

“投资?你肯定是在和我开玩笑。”得知机上的人是到斯威士兰作商务考察后,维特妮的表情就像刚听到一个不好笑的笑话。

“那里现在简直一团糟。”

邓诗阳耸耸肩,无奈地回答:“很遗憾,但这是事实。”

“现在的斯威士兰就像五、六十年代那些刚独立的非洲国家。他们推翻了王室,然后匆忙拥立一个权力集团,到头来只是把国家交到另一个独裁者手里。”

“恩多法掌权后,大量曾经在前政府任职的官员遭到撤换,而继任者全是他的亲信。新政府推行国有化改革,没收了大量原本属于王室和前政府的资产,但财富全装进了总统的口袋。”

“腐败加上中饱私囊,令原本低迷的经济进一步恶化。为了巩固统治,工会和民间团体全部被查禁,大量受过教育的知识分子被捕入狱,学校已经全部停课。自从进入紧急状态后,这个国家正全速向中世纪倒退。恐怕再过不久,就能在大街上见到鼻子穿着骨头的人到处乱跑。”

“我的天!不会糟糕到那种地步吧?”

“怎么不会?恩多法的党徒们组成了几个‘革命组织’,这伙手臂戴着红袖标,胸前挂着总统像章的恶棍到处抢掠。他们砸了学校,放火烧了图书馆,还肆意拘禁和拷打那些怀疑是‘反革命分子’的人。”

“警察呢?他们不管么?”

“军政府取消了警察的执法权,把他们全部遣散回家,然后在各个城市实施军管。但军队对那些暴徒却坐视不理,采取视而不见的纵容态度。”

“这还真是有够糟糕的。”邓诗阳赞同地点点头,然后叹了口气。

“还有更糟糕的!由于信奉本土宗教的总统是个狂热的反西方主义者,所以新政府把基督教和天主教视作‘分裂主义势力’的象征。他们拆毁教堂和医院,驱逐传教士和受过教会培训的医护人员,甚至禁止教徒祈祷和作礼拜。你能想象么?‘塔利班’倒台后,地球上又出现了一个禁止祈祷的政府。”

邓诗阳看了神情激动的维特妮一眼,关心地问:“既然是这样,你们回斯威士兰岂不是很危险?”

“这也没办法。现在斯威士兰的艾滋病问题已经严重到刻不容缓的地步。而且恩多法正打算用强硬手段遏止病毒蔓延,计划把希塞卢韦尼划成隔离区,把所有确诊的病患强制送到那里。表面上说是集中进行治疗,其实是把他们流放到荒郊野外任由自生自灭,这简直是谋杀……”

她的语气流露出愤概和不满,因此不自觉地把声音提高了点。这引来了穆萨拜的注意,他怒气冲冲地走到座位旁,用粗率无礼的手势制止两人谈话。

邓诗阳不满地看了穆萨拜一眼,换回一个恶狠狠的瞪视。他小声向她致歉,然后停止了交谈。

-----------------------------------分隔线-----------------------------------

注释:

奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场(OR_Tambo_International_Airport):原名“约翰内斯堡国际机场”,为纪念已故的“非国大”主席奥利弗·雷金纳德·坦博(Oliver_Reginald_Tambo),于2006年而更名。

达累斯萨拉姆(Dar_es_Salaam):坦桑尼亚的最大城市。

捷流-41(Jetstream_41):英国航太公司生产的涡轮螺旋桨支线客机。

60分钟(60_Minutes):美国哥伦比亚广播公司(CBS)制作的电视新闻杂志节目。

恩赫兰加诺艾滋病治疗、讯息与咨询中心:Nhlangano_AIDS_Training_Information_and_Counselling_Centre

希塞卢韦尼(Shiselweni):斯威士兰南部行政区。

联合国艾滋病规划署(Joint_United_Nations_Programme_on_HIV_and_AIDS,简称UNAIDS):在全球范围内推广及协调世界艾滋病运动的机构。

002 卡米里一052 南非拾叁008 丛林壹057 南非拾捌026 斯威士兰捌094 南非伍拾伍062 南非贰拾叁056 南非拾柒029 香港肆018 香港叁109 斯威士兰拾陆027 斯威士兰玖100 公海陆安全承包商与雇佣兵033 香港玖039 香港拾伍086 南非肆拾柒096 公海贰043 南非肆080 南非肆拾壹078 南非叁拾玖037 香港拾叁安全承包商与雇佣兵065 南非贰拾陆067 南非贰拾捌005 郊外008 丛林壹089 南非伍拾012 营地叁062 南非贰拾叁098 公海肆078 南非叁拾玖100 公海陆041 南非贰102 公海捌095 公海壹037 香港拾叁047 南非捌090 南非伍拾壹056 南非拾柒承包商译名略谈029 香港肆004 卡米里三048 南非玖104 斯威士兰拾壹082 南非肆拾叁041 南非贰044 南非伍033 香港玖101 公海柒104 斯威士兰拾壹017 疑虑104 斯威士兰拾壹061 南非贰拾贰077 南非叁拾捌049 南非拾015 香港贰042 南非叁033 香港玖057 南非拾捌011 营地贰096 公海贰029 香港肆107 斯威士兰拾肆021 斯威士兰叁036 香港拾贰089 南非伍拾041 南非贰043 南非肆080 南非肆拾壹075 南非叁拾陆065 南非贰拾陆引子安全承包商与雇佣兵019 斯威士兰壹008 丛林壹043 南非肆053 南非拾肆110 斯威士兰拾柒082 南非肆拾叁017 疑虑085 南非肆拾陆045 南非陆039 香港拾伍102 公海捌098 公海肆048 南非玖107 斯威士兰拾肆022 斯威士兰肆051 南非拾贰032 香港捌044 南非伍092 南非伍拾叁野鹅之父mikehoare018 香港叁045 南非陆059 南非贰拾095 公海壹031 香港陆098 公海肆
002 卡米里一052 南非拾叁008 丛林壹057 南非拾捌026 斯威士兰捌094 南非伍拾伍062 南非贰拾叁056 南非拾柒029 香港肆018 香港叁109 斯威士兰拾陆027 斯威士兰玖100 公海陆安全承包商与雇佣兵033 香港玖039 香港拾伍086 南非肆拾柒096 公海贰043 南非肆080 南非肆拾壹078 南非叁拾玖037 香港拾叁安全承包商与雇佣兵065 南非贰拾陆067 南非贰拾捌005 郊外008 丛林壹089 南非伍拾012 营地叁062 南非贰拾叁098 公海肆078 南非叁拾玖100 公海陆041 南非贰102 公海捌095 公海壹037 香港拾叁047 南非捌090 南非伍拾壹056 南非拾柒承包商译名略谈029 香港肆004 卡米里三048 南非玖104 斯威士兰拾壹082 南非肆拾叁041 南非贰044 南非伍033 香港玖101 公海柒104 斯威士兰拾壹017 疑虑104 斯威士兰拾壹061 南非贰拾贰077 南非叁拾捌049 南非拾015 香港贰042 南非叁033 香港玖057 南非拾捌011 营地贰096 公海贰029 香港肆107 斯威士兰拾肆021 斯威士兰叁036 香港拾贰089 南非伍拾041 南非贰043 南非肆080 南非肆拾壹075 南非叁拾陆065 南非贰拾陆引子安全承包商与雇佣兵019 斯威士兰壹008 丛林壹043 南非肆053 南非拾肆110 斯威士兰拾柒082 南非肆拾叁017 疑虑085 南非肆拾陆045 南非陆039 香港拾伍102 公海捌098 公海肆048 南非玖107 斯威士兰拾肆022 斯威士兰肆051 南非拾贰032 香港捌044 南非伍092 南非伍拾叁野鹅之父mikehoare018 香港叁045 南非陆059 南非贰拾095 公海壹031 香港陆098 公海肆