元首随意翻看了几页，把丽达叫到旁边说：“看来你安插的特务和你一样爱显摆。只要是干过的对他有利的事，他都要事无巨细记录在案，好向我们邀功请赏。”
丽达笑着瞟了他一眼，抢过日记本认真翻着。鲍曼抢夺，她敏捷地躲开，嘴里嚷嚷：“干什么？这是最高军事机密，无关之人不要打听。”
鲍曼又气又好笑，拿起桌上的名牌扔过去：“好你个黄毛丫头，竟敢在伯伯面前猪鼻子里插葱——装大象。”
名牌不偏不倚打在丽达的嘴唇上，她“哎哟”一声，随即翻了脸，像烫伤的猫一般叫唤起来：“你往哪儿打呀？当领导就要像个领导的样子。还伯伯呢，屁个伯伯。”边喊边气嘟嘟地揉嘴。
李德看到鲍曼脸上有点挂不住了，便解围道：“你俩怎么回事？当着众人的面正经点好不好？别让将军们笑话。”
他对两人各打五十大板，先假意责怪鲍曼：“马丁你也真是的，平时哥呀妹的，怎么成了伯伯了？你成了伯伯，我还得叫你哥哥呀？”
一阵哄笑。冉妮亚踢他腿。李德猛然醒悟过来：要命，怎么这样说话呀？这等于在众人面前公开了我和丽达的关系，这不是把自己的屁股露在大家面前了吗？
他故作镇定地咳嗽了一声，转而找丽达的麻烦：“你嚷嚷啥你？喝酒的时候你对人家主任长主任短的，还打情骂俏。人前你给人家留点面子呀？”
丽达嘴角露出一丝笑意，也意识到刚才太猴急了，走过去对鲍曼擂了一拳头，嗔怪道：“我花了一个小时抹的口红，让你一秒钟给打掉了，我能不急吗？你赔我的口红。”
“好狗不跟鸡斗，好男不跟女斗。”鲍曼脸上恢复了平日的神态，再度向她伸出手。丽达宛然一笑，把日记本拍到他手心里。
鲍曼漫不经心翻看了几张后转给希姆莱。希姆莱像接过烫手的山芋一般扔到戈林身上。戈林大元帅对内容毫无兴趣，头往后仰着，盯着日记本的烫金封面上的一行字摇头晃脑地念出声音：“斯大林语录：当我们绞死资本家的时候，他们会把绳子卖给我们”。
“卖？资本家敢收钱吗？让我看看。”希姆莱一把夺去，扫了一眼转向元首说：“这个红色暴君还懂得黑色幽默。”
李德说的是正事：“我先解释一下，想必有些人也猜出来了，这个笔记本的主人，也就是加里宁身边的工兵排长……”
他卖了个关子，望着伸长脖子望着他的将帅们，一字一句地讲道：“工兵排长是……我们安插的特工。”
“噢”“啊”“嗨”“嘿”“嗯”“咦”，各种形式的感叹句一齐迸出。希特勒不无得意地继续解释：
“他是外军处女军官丽达中尉组织潜入游击区的。今年以来，化装成苏军和老百姓的特工有好几千名。大约五分之一的人牺牲了。”李德停下头。大家纷纷眼观鼻、鼻观口、口观心、心观脚尖。
元首猛然提高了声音，手臂有力地挥舞着：“总而言之，这次反游击作能取得决定性胜利，这些敌后英雄们起了很大的作用。这正应了一句话：堡垒最容易从内部攻破。”
希姆莱由衷地感叹说，真没想到有这么多背叛斯大林的猪。李德白了他一眼，揣揄他说，这是由于今年以来帝国调整了东方政策，争取民心的结果。
李德面向大家，说出来的话让希姆莱不由地冒出了冷汗：“大家想像一下吧：假如我们不调整政策，死抱着虚妄的民族主义不放，像去年下半年一样粗暴地奴役占领区人民，任凭党卫军胡作非为，干亲者痛、仇者快的蠢事，把老百姓赶进斯大林的怀抱。那么，现在的白俄罗斯就成了熊熊燃烧的火山，把我们烧得体无完肤……”
他斜睨了希姆莱一眼，发现他正局促不安地修理钢笔，心里象吃了蜜一样舒服，声音也更加甜美起来：“感谢上帝，让我们回到正确轨道上来了。本来，斯大林指望苏联各民族人民紧紧团结在他周围，打一场全民族卫国战争，让德国士兵血流成河，但是，他的美梦破灭了。”
半天没吱声的莫德尔高声附合：“这点我可以作证。这次围剿比我们想象的容易得多，很多游击队员之所以痛快地放下武器，就是因为希望在德国主导下成立崭新的白俄罗斯共和国，农民们在自己的土地上耕作，工人们在工厂……”
“好了，闲话休提，赶快汇报完吧，哈尔德总参谋长还要简要通报南方战局呢。”李德催促莫德尔。
莫德尔从一个将军手里夺取笔记本放在面前，继续他的汇报兼卖弄。
警卫排长骤然跳起，一把抓住早就准备好的破布，飞快地往加里宁的脸上、手上缠绕起来，随后对自己也如法炮制，自己先钻进有刺的树杈里，再把加里宁也拉上来。游击共和国最高首长被刺弄痛了，嚎叫起来。
警卫排长焦急地喊叫：“你们，你们有谁去拦住它？”
“怎么拦截？”十几个脑袋望着树杈。
“尽量拖延时间，想办法缠着和它说话，嗨——”忽然意识到自已的错误：那是野猪，不是人。
大家对如此明显的噱头熟视无睹，足见形势之紧张。
“我去。”见没人响应，工兵排长揽过这光荣而艰苦的任务。他自恃在乌拉尔山打过雪豹，对野猪没放在心上——不就是个猪吗，只不过没有圈养而已。
工兵排长提起冲锋枪，有人高喊：“那个没用，用步枪。”
蹲在树杈上的加里宁也给他打气：“小伙子，等你挡住了野猪，我马上升你为游击军司令部直属工兵连连长。”
工兵排长向上仰头，一粒鸟粪恰好落进眼窝里。他小声骂道：“他妈的，死到临头还就么抠，才给个连长。”
加里宁的耳力特好，他从树上喝道：“你说什么？”
“我骂鸟呢。”他没声好气地回了一句，抄起步枪钻进野猪洞里。临进洞前发现抓了幼小野猪的那两个年轻人呆呆站着，每人屁股上一脚：“你俩想死不想死？还不快爬到树上去？野猪会闻出来的。”
两个胆大包天猝然醒悟过来，都闭上眼睛争先恐后地往造刺树上爬，一瞬间功夫，两个脸上、胳膊上血肉模糊。
与屋里紧张的气氛相反，林间通道里的野猪却悠哉悠哉，像散步一样。这头猪尖尖的大嘴、长长的獠牙、满身灰褐色的鬃毛，活像刺猬身上的刺一样，顺着刺树下面的通道一路嗅着进来了。工兵排长拿枪比划了一下，野猪抬头瞅了他一眼，哼了声作为回答，又自顾自在地上闻着。
野猪到跟前了，近得能看见它嘴角流淌的白沫，近到能闻到它身上的臊臭。工兵排长握紧拳头，在空中作出各种威胁动作，嘴里也配合着：“哎、呼噜噜、扑哧、嗨哈、牟、呜呼——”学完了他掌握的所有动物语言，野猪还是不紧不慢地闻着嗅着，对口技大师理都不理，更别提表扬了。
工兵排长一看它长长的獠牙，勇气尽失。乌拉尔山的老虎也没这么可怕，因为老虎没獠牙。跑球了算了。工兵排长顿时成了四脚蛇，倒退着窜回房间。
野猪毫不客气地进入房间，凡是接触过幼猪的人已经爬到树上，在长长的刺丛中躲藏起来，忍受着失子之痛的母猪哼哧哼哧地东闻闻西嗅嗅，没有发现嫌疑，转了几圈后腿一蹬窜出去了。
屏气凝神的人们长长出了一口气，所有人都吓出一身冷汗，树上的人脸上被黑刺划出一道道血印，来到地下时腿软得站都站不住。
又一个清晨来到了，哨兵匆匆爬过来报告说，德国人正在林子周围集结，可能要采取行动了。
加里宁不相信德军来真格的，仍不急不躁地活动着脖子给大家算账加打气：
“德军得多少兵力，就算调集了一个师的兵力，但到这里只有3个出口，一个连的人首尾相接在洞里不能展开，我们只要一个人一支枪守在洞里，只需敲掉最头的那个，再想法搞掉最后面的，洞里的人就成搁浅的咸鱼了。”
“德国人有坦克。”警卫排长可不这么乐观，提醒趁早想好退路。话音末落，轰隆隆炮声骤起，爆炸声四起，造刺树林里升腾起一股股浓烟。警卫排长张口结舌地喃喃：“疯了，德国人疯了，这样的盲人瞎马除了Lang费炮弹外究竟有什么效果。”
哨兵传来敌情：“三哨刚刚报告，德军已经钻进来了，一哨已经撤退到二哨兵的位置，问我们怎么办？”
“让三哨固守待援，还能怎么办，其他人全体出动，到其它几个地方看看。”
又一个爬进来：“报告首长，德国坦克猛撞造刺树林。”
“怎么样了？”加里宁一把揪往住他的领口。对方边低头望着自己胸口边艾艾回答：“刺树林太厚了，把坦克陷进去了。”
加里宁甩开哨兵仰天大笑。大家望着他：已经陷于绝境，他竟然还能笑出来。
只有工兵排长心怀叵测地陪伴他笑，警卫排长发现他的笑阴森森的。
地下通道里，坚守在第三哨位的警卫战士把波波夫冲锋枪丢在一边，端起莫辛?纳甘步枪，在他的左边，一个工兵脸上和手上缠绕着布条，拱进荆棘里，用手小心地折断头顶上的枝杈，步枪悬在树杈上。
德军爬进来了，尖兵是一条上黑下黄的德国狼狗，后面由人牵着，由于狗跑得快而人爬得慢，狼狗每跑几步就被脖子上的皮套拉了回去。
突然，狼狗发现了什么，汪汪地叫起来，肺活量很大的吼声令人头皮发麻，身上发紧。
主人放开了缰绳，德国狼狗向苏军警卫战士猛扑过来。警卫战士端起莫辛?纳甘步枪，却见斜刺里冲出来一只野猪挡在狼狗前面。狼狗低声咆哮了一声，猛冲过来，随即与野猪咬在一起，动作快得令人眼花缭乱，只看见灰褐色、黄色、黑色的皮毛交替闪现。
野猪与狼狗大战了三百会合，狼狗咬在野猪身上时屡屡咬空，野猪用它的獠牙猛刺狼狗。突然，一只眼睛被刺瞎的狼狗夹着尾巴悻悻而去。
得胜的野猪一头挤进黑刺树丛，突然一梭子冲锋枪子弹泼洒在它身上。野猪身子跳起来，随即拔出头，像一颗巨大的炮弹似冲过去，尖利的獠牙刺进了开枪者的嘴里。这边的防守者们瞠目结舌地看着，头发都竖起来了。
→→→→→→→→→→→再次回到奥廖尔的第4集团军司令部。将军们听到野猪战胜德国狼狗时一片哗然，谁都不相信。李德赶紧向他们解释说，这是因为野猪成天在树林里钻来钻去，也喜欢在树干上蹭痒痒，身上自然沾上了树脂，日积月累变成了盔甲。使用手枪子弹的冲锋枪在几十米以外无法伤到它，狼狗的牙齿更不在话下。
李德卖弄完后，大家都敬慕地望着学识渊博的元首——只有莫德尔例外。莫德尔将军为此事专门向他汇报过：战斗结束后他们查看被炮弹炸死的野猪，发现野猪的身上包裹着一层厚厚的松脂。