王桥这才从孟辉口中得知209室诸人的状况：包胜被判了十二年，已到劳改队服刑。娃娃脸被判得更重，十五年。陈强牵涉到窝案，还没有被判下来。铁州老大向老粗一审死刑，已经调号。师爷被判了十年。杨文胜则被调号，不知详情。
王桥很想知道木头为什么会潜伏在看守所里，试着提了个话头，被木头拿话岔了过去。在看守所里，木头三棍子打不出个屁来，到了外面，木头人变成了话篓子，但是他说话很有原则性，废话多，有价值的信息少。
孟辉聊了一大圈废话，将话题绕了回来，道：“蛮哥，你出来有几个月了，在忙什么，做生意吗？”
王桥带口信的意图完成，打定主意不再和陈家以及木头人联系，道：“成天胡乱混，没做什么正事。”
孟辉道：“你得找点事情做，千万别沾上黑社会，混黑社会更没有前途，迟早会进监狱，杨文胜、向老粗都是叱咤一方的人物，进了看守所屁都不是。”他从包里取出一张名片，道：“这是我的联系方式，有事可以找我。”
为了工作，孟辉在黑暗处潜伏多年，如今终于走上前台，压力骤然减轻，他印了些名片，发给一些比较亲密的朋友。
王桥收起名片，就欲告辞。李末琳急忙抓住他的胳膊，道：“老陈承蒙你照顾，我们怎么感谢都不为过，一定要吃晚饭。”
王桥道：“谢谢了，我真有事，还得回静州，晚了就没有客车。”
孟辉爽快地道：“蛮哥，如今流传‘四大铁’，我们一起蹲过牢，这种感情也得有好几百年缘分。吃了晚饭，我开车送你回静州。”
“蛮哥，你真不能走。”李末琳真诚地想请王桥吃饭，抓着其胳膊不放。无奈之下，王桥留了下来。
穿上外套，离开家门时，李末琳向两个从209出来的室友解释道：“陈秀雅读高三，学习紧张得很，就不出去吃饭了。”
陈秀雅打心眼里不愿意和两位凶巴巴的男人一起吃饭，她站在门口，等到三个背影消失在视线范围内，顺手关掉房门。用力稍大，房门发出“砰”的一声响。陈家是知识分子家庭，平常家教严格，绝对不允许如此关门，李末琳回过头来狠狠瞪了房门一眼。
陈秀雅也被关门声吓了一跳，赶紧跑到窗边，见三人朝大门走去，这才拍了拍胸口，长舒一口气。
自从父亲被关进监狱以后，陈秀雅心理受到了极大刺激，只要有空闲时间，便偷偷看琼瑶的书，今天从学校书摊边上借了一本《月朦胧鸟朦胧》，此时家里无人，她把数学书摆在桌上，然后舒服地躺在床上看小说。
看到书中男主角韦鹏飞被妻子欣相抛弃之后，陈秀雅眼泪如水一般流了下来，擦泪的纸巾丢了一地。她原本只想看一会儿便去学习，谁知一下就陷进情情爱爱的故事情节之中，忘记了时间，也忘记留心听门口的响动声。
李末琳陪着两位209室友吃过晚饭，得知丈夫在监舍中没有吃太大的苦，最初还颇为高兴，独自一人走进交通厅家属院以后，熟悉的景致直接破坏了情绪，她再次感受到一种莫名的狂躁。在人前她会按照以往的习惯装得很温婉，在人后就总是踩花草、踢猫狗。
在楼上看着女儿的窗口还亮着灯，顿时感到无比欣慰，女儿聪明伶俐，在家听话，帮着家里做家务事，功课认真，成绩优秀。看到女儿认真学习时，李末琳才会感到生活有意义。
为了不打扰女儿学习，李末琳轻手轻脚进门，如猫一样无声地走进客厅，她朝女儿房间瞥了一眼，只见到地上散乱丢着不少餐巾纸。
陈秀雅正看得聚精会神，不提防手中书被抽走，她下意识说了一句：“还给我。”
李末琳看清楚《月朦胧鸟朦胧》几个大字，愣了一会儿，才反应过来这是琼瑶的书，口吃着道：“你，怎么能看这种书？”
陈秀雅被吓住了，脑袋一片空白，道：“大家都在看。”
李末琳火气直往上涌，道：“大家都在看？这就是你看这种书的理由。我含辛茹苦地维持着这个家，没日没夜为你们父女俩操劳，就希望你能考个好大学，离开这个鬼地方。没有想到在高考这么紧张的时候，你居然看课外书。”
李末琳一边说一边抹眼泪，突然间，积累在胸中的火气燃烧起来，她用尽全身力气，将小说撕成两半，道：“既然你不愿意学习，那就不学习了，明天到外面找份抹桌子洗碗的工作，免得家里花钱养着。”
陈秀雅见母亲突然如暴怒狮子一般，吓得够呛，坐在床上，眼睛盯着床下纸堆。
李末琳将小说撕烂，扔在地上，再用脚使劲去踩。
陈秀雅只是默默地流泪，流泪时，她把自己幻想成了女主角刘灵珊，离开了心爱的人，在远处默默地关注一家三口人和好，自己则将美好的爱情彻底埋葬。想到这里，看到发疯一般的母亲，再想起在看守所亲爱的父亲，痛苦如大海一样朝她袭来。她没有反抗母亲，只是紧紧闭着眼睛，任痛苦在心中游荡。
在青春期，想象的痛苦往往会感动自己，未经世事的年轻人往往会产生错觉，认为自己正在遭受着外人难以忍受的痛苦。事实上，他们经历的事情很多人都经历过。
发泄一阵以后，李末琳清醒过来，见到女儿的模样，悔恨如尖刀一般刺在身上最柔软的地方。她抱着陈秀雅，喃喃地道：“对不起，妈妈不应该这样对待你。今天孟辉和王桥带来你爸的消息，我心里难受。”
陈秀雅睁开流着泪水的眼睛，道：“妈，我要好好学习，以后不看课外书了。”
李末琳叹气道：“你爸是交通厅领导，到了看守所还得由王桥这个年轻娃儿来保护，你以后长大了千万别到行政机关，是非之地，有多远离多远。王桥这种从看守所出来的恶人，我们也得防着点，能少接触就少接触，千万别去招惹。”
此时，王桥坐在副驾驶位置，摸了摸耳朵，道：“不知谁在说我的坏话，耳朵发痒。”
孟辉道：“估计是号里的兄弟们在想念你了。”
王桥道：“铁打的营盘流水的监舍，我估计209都换了大半，就算有人记得，只能是挨过打的，不是想念，是诅咒。”
孟辉问道：“看守所物质奇缺，弱肉强食，任何行为都有目的。可是我发觉当年陈强初进号里时，你对他颇为照顾，没有要求回报，是什么原因？”
“我爸是一个喜欢读书的人，常自诩我们家为书香门第。陈强气质和我爸很接近，都是那种不合时宜、自视甚高的类型。这就是我帮他的真实原因，不愿意看到这些要面子的小知识分子受罪。”
孟辉道：“原来如此。你走了以后，陈强地位急转直下，又被打了两次，差点被赶到便池旁边。我言语几声，顺手帮了他。我要出来时，他求着我到家里来看一看，还偷偷写了让家人保重的小纸条。李末琳疑心颇重，看到小纸条才真正放心。”
小车灯光划破了黑暗，在公路上快速地移动。
王桥经过一番权衡以后，还是问出了心中之话：“孟警官，恕我直言了，当初在监舍时，我们两人几乎没有什么交道。今天见面以后，感觉你对我挺不错，我想知道原因。”
孟辉道：“你还真够实诚，问得这么直接。你到看守所以后，我一直在观察你，当看到你把陈强叫到自己身边时，我发觉你这人心眼不错，在闭塞的环境下，在自身处于绝望状态下，还想着帮助更弱的人，算得上好心人。这年头好心人稀罕，所以我要坚持送你。”
王桥没有想到自己在监舍里一点点同情心居然会赢得尊重，道：“我那时压根没有想到你是警察。”
孟辉笑道：“若是被你们猜到，我的下场会很悲惨。”
王桥觉得自己刚才的话很愚蠢，跟着笑了起来，道：“这倒是实话。”他又道：“高中弃学以后，我就闯荡江湖。我们曾经的圈子里，是不与警察打交道的，有事情都是自己解决，找警察的人很难在圈子混。”
孟辉道：“我知道，我曾经与意绪过这个圈子，而且比你混得还要黑暗。你现在，愿意和我这个警察接触吗？”
王桥道：“此一时彼一时，现在我彻底脱离了原来的圈子。而且，我最好的同学也是警察。”
警车一路畅行，一个多小时就来到静州。进入郊区以后，王桥决定向孟辉说实话：“孟警官，你刚才问我在做什么，我说了谎话，我如今在静州一中读复读班，准备考大学。”
孟辉惊讶地道：“我记得你曾经说过当医药代表，而且没有读过高中，怎么考大学？”
王桥道：“我在号里谈过往事吗？孟警官怎么都记得？”
孟辉道：“我以前混江湖，不管做什么都要打起十二分精神，你们在号里说的每一句我都是在心里分析了十遍，大家的底细都摸得差不多，所以我认为你是一个值得交的朋友。复读班，考大学，难啊！”
1994年，大学升学率不高，静州一中每年亦只有百分之三十左右的升学率，孟辉并不认为王桥是在做一件明智的事情。
从山南到静州的路上，只有短短一个小时，孟辉所说的话超过了在209监舍三个月的话，车到复读班东侧门时，孟辉笑道：“我真是一个话篓子，这些年变成了有话不能说的哑巴，被憋坏了。现在恢复了真身，但是很多话还是不能说。”
王桥道：“我能够理解。”
孟辉道：“真能理解？”
王桥认真地道：“真能。”
孟辉道：“谢谢。”