众人的脸色徒然一变，不少人都皱起了眉并心存怨愤，但始终没有人出言反对，即使是罗马皇帝约瑟夫二世也是神色凝重，试图向在同一排的妹妹送去眼神示意，暗示她“听从母亲的命令”。
约瑟夫二世的暗示不可能被玛丽?安托瓦内特看见，但却被在他斜对面的路易发现。此时，路易不仅体会到了泰斯辰公爵夫人在哈布斯堡宫廷中骄纵、傲慢到了什么地步，更是体会到了玛丽娅?特蕾莎女王在奥地利宫廷中的绝对权威，他也因此明白，为何有着神圣罗马皇帝名号的约瑟夫二世始终无法掌握实权，他们母子在气势上还有着十分明显的差距。
玛丽?安托瓦内特初时和所有人一样，也露出了愤懑之色，但随即脸色立刻转为平静。她语气平缓地问道：“请陛下告诉我，为什么法兰西王后需要向一个地位低下的人道歉？”她没有去问“为什么是自己道歉”，因为这个问题的答案她早已经知道——母亲总是毫无底限地偏袒克里斯蒂娜。
“正因为是王后，所以才需要比一般人更为大度。”玛丽娅?特蕾莎粗着嗓子，略带怒意地说。
玛丽?安托瓦内特心中一怔，无言以对。她之前称呼母亲为“陛下”，提起自己的“法兰西王后”身份，目的就是为了宣示身份，并以这一身份令母亲收回命令。然而，她没有想到母亲棋高一着，反而以世人皆知的“王后品行”作为反驳理由。
她在这里有着两种身份，以玛丽娅?特蕾莎的女儿的身份，她不得不无条件听从母亲的命令，道歉。而以法兰西王后的身份，她仍然需要道歉。现在的这骑虎难下的情况，是她初时没有想到的。
玛丽?安托瓦内特微颤着嘴唇，不得不屈从于玛丽娅?特蕾莎的命令，她艰难地从口中吐出来“抱歉”。然而，直到此时，她心中都不能承认是以玛丽娅?特蕾莎女儿的身份道歉，她的尊严不容许她如此。因此，她以“法兰西王后高贵的品行”来安慰那颗受伤的心灵。
可惜，这不过是她自欺欺人。
此时，泰斯辰公爵夫人笑媚动人，仿佛争胜之后盛开的红玫瑰，既迷人，又有着不可撼动的花王桂冠。
随着玛丽?安托瓦内特的道歉，原本紧张的气氛顿时就缓和了，之前紧张的众人，在这一刻也纷纷松了一口气。但就在这时，只听泰斯辰公爵夫人说道：“安东尼娅刚才说了，法兰西国王陛下是个喜欢征服的男人。”
她娇媚的笑容下，依旧藏着看不见锋芒的匕首。就仿佛艳丽的玫瑰花朵下，隐藏着密密麻麻的花刺。众人见到这朵玫瑰花再度绽放，内心皆是皆是一紧，他们都知道花刺将再度袭人了。
她看向斜对面的路易，娇媚地笑问道：“陛下，您能告诉我，您在巴黎有哪些战利品吗？”
玛丽?安托瓦内特的脸色本已不是很好，如今更是阴暗。不只是她，在她斜对面的那不勒斯王后也是越发愤懑，约瑟夫二世、利奥波德等人的脸孔也比刚才都要难看。他们都觉得泰斯辰公爵夫人有些太过分，却碍于母亲，而不敢出面制止。然而，也不是所有的兄弟姐妹都有反应。马克西米利安大公旁若无事地对付着餐桌上的食物，仿佛一切都与他无关。与玛丽?安托瓦内特隔着一个那不勒斯国王的帕尔玛公爵夫人，虽然并没有吃东西，也没有干其他事，只是面无异色地镇定坐着，但在这种情况下，她的冷漠反而骇人。
路易本无意卷入哈布斯堡王室的勾心斗角，更不想得罪玛丽娅?特蕾莎身边的红人，进而得罪她本人，但事到如今，他已经明白无法全身而退，因此，他也决定豁出去了。
他拿出了对付女人一贯的手段——迷人的微笑，伴随着微笑，他开口说道：“我是喜欢征服，但是，我的战利品很多。我不知道您要知道哪一类别？”
“类别？”泰斯辰公爵夫人笑容依然。她虽然语气中有着不解之意，但神色间却看不出疑惑之色。也正是因为无论心中如何，脸上都是迷人的笑容，她才会比其他兄弟姐妹更得父母的喜爱。人总是无法排斥迷人的笑容，更何妨是来自女儿的迷人微笑。
“是的。”路易点了点头，说道，“我喜欢征服一切有价值的东西，珠宝、艺术品、烈马和土地。”
“土地？”泰斯辰公爵夫人的笑容不再迷人，而且在这一声惊愕声中渐渐收起。
“是的，土地。”路易从容自若地说，“我征服的第一块领地是科西嘉岛，那个时候我才十五岁。”
“十五岁？”泰斯辰公爵突然惊呼起来，“真是太年轻了，如果我的姐姐还活着，一定会高兴坏的。”他刚一说完，便见对面的妻子狠狠瞪来一眼，这令他不得不渐止笑意，黯然底下了头。
没人将泰斯辰公爵的话当一回事，因为根本没有人当他存在。他也知道自己的处境，因此在寻常时候，他都以沉默度过这不愉快的家族晚宴。然而，今次不同，法兰西国王毕竟是他的外甥，他这个舅舅下意识地就将外甥的荣耀披在了自己的身上，并想借此抒发以往在奥地利宫廷中的不快。所以，他才会突然地发言。
泰斯辰公爵的插曲过后，公爵夫人再次露出了微笑，用感慨的语气赞道：“十五岁，确实年轻。陛下是一位年轻有为的国王。”
“谢谢，夫人。”路易微微一笑，立即又说道，“科西嘉虽然是我征服的第一块土地，但并不是我在成为国王前最伟大的一次征服。”
“那您最伟大的一次征服是什么？”泰斯辰公爵夫人带着微笑疑惑地问道。
路易短促地吐出了一个词：“波兰！”
这一声后，突然响起“啷当”一声，原来是一直埋首食物中的马克西米利安大公的手中的刀叉滑落，砸在了瓷制餐盘上。除他之外，其他人也坐立不安。约瑟夫二世、利奥波德、斐迪南大公等，甚至连泰斯辰公爵夫人也惊恐地来回在路易和母亲之间转头。与此同时，玛丽?安托瓦内特和那不勒斯王后却露着得意的微笑。众生百态，玛丽娅?特蕾莎众多儿女中，唯有帕尔玛公爵夫人依旧冷漠，什么反应也没有。
帕尔玛公爵夫人就在路易的斜对面，因此路易能将她的表情看得一清二楚。但是，在他的眼中，餐桌上还有一人也是如此冷漠，那就是玛丽娅?特蕾莎。这令他非常意外。他之所以要提起波兰，是因为他早就听说，当年奥地利、普鲁士和俄罗斯结成联盟瓜分波兰时，玛丽娅?特蕾莎非常反对，甚至因而与约瑟夫二世闹翻，其后，她便常因此事而去礼拜堂忏悔，更是不允许在宫廷中提及波兰。
气氛骤然变冷，但立刻又回温。
这时，泰斯辰公爵夫人便说道：“波兰？是的，我想起来了。若非是您的胜利，也许那场战争到现在也不可能结束。”
她顿了顿，偷偷瞧了一眼母亲，见没什么变化，便放心地再对路易说：“陛下，无论是科西嘉，还是波兰，都没有您的另一次征服影响大。”
“您说的是萨丁尼亚？”路易问道。
“是的，陛下。”泰斯辰公爵夫人说，“萨丁尼亚被您两次征伐，一半的国土并入了法兰西版图，一般的国土作为法兰西的傀儡存在，这还真是伟大的战役。”
“您说得对。”路易突然灵机一动，微微一笑，深吸了一口气说，“萨丁尼亚确实是我最成功的一次征服。这个王国现在只拥有皮埃蒙特，而我的弟弟兼任着皮埃蒙特公爵。这个王国确实已经不存在了。但是……”他高兴之余，突然哀声一叹，道，“阿图瓦不是一个有能力的管理者，皮埃蒙特太过复杂，我真是很担心他。如果可能的话，我希望能拥有一个像泰斯辰公爵这样有经验、有威望的管理者。”
众人一怔，其中特别是泰斯辰公爵格外兴奋，公爵夫人格外惊讶。
“泰斯辰公爵殿下担任匈牙利总督期间，成功地将匈牙利约束在了奥地利之下，这正是我所需要的。但是，唉……”路易再度一叹，无奈地说，“可惜公爵殿下现在仍然是匈牙利总督。”
“如果您需要的话，我也能去法兰西为您服务。”泰斯辰公爵虽然语气沉缓，但他在几乎不假思索的情况下便开口，这无疑暴露了他心中的迫不及待。匈牙利总督的名声很响亮，但在一切权力归属玛丽娅?特蕾莎的情况下，这个总督不过是个虚衔。
不待众人反应，路易立即“哼哼哼”地一笑，玩味地说：“如果这样，法兰西人会认为我将国家出卖给了奥地利。但是，我真的很不想失去你这个管理能手，如果您能离开您那位美丽的奥地利妻子的话，我就会立刻任命您为皮埃蒙特总督。”
“哈哈哈哈！”马克西米利安大公憨憨一笑，但也唯有他这个知晓路易幽默的人认为这只是一个玩笑。
其他人的脸色在此时都已阴沉得骇人，他们也完全沦为了看客。此时，他们最关注的既不是路易，也不是泰斯辰公爵和公爵夫人，而是一直沉默的玛丽娅?特蕾莎。他们中，不仅有幸灾乐祸的玛丽?安托瓦内特和那不勒斯王后，也有一直冷漠的帕尔玛公爵夫人。